1) Liangzhe area
两浙地区
1.
During the Southern Song Dynasty (1127-1279), with the booming economy as well as the rising rural markets, the family economy in the countryside of the Liangzhe area (covering today s Zhejiang, Shanghai and southern Jiangsu) witnessed great changes, showing some new directions and features of development.
南宋时期,随着农村市场的快速成长和社会经济的高涨,两浙地区的农村家庭经济发生不少变化,呈现出一些新的发展趋向和特点。
2.
Tourism activities in Liangzhe area represented higher tourism development level in Song Dynasty.
两宋时期,伴随社会经济的发展,以杭州、苏州、绍兴为中心的两浙地区旅游活动兴旺发达,成为一种不可忽视的社会现象。
2) Zhejiang and Fujian provinces
浙闽地区
1.
Metamorphic rocks in Zhejiang and Fujian Provinces have Rb-Sr isochronic ages in the range of 650-1970 Ma, U-Pb zircon ages of 890-2760 Ma and Sm-Nd wholerock isochronic ages of 1380-2120 Ma, which suggests that there exists Precambrian crustal basement in this region.
对浙闽地区变质岩Sm-Nd及锆石U-Pb年龄资料研究后认为,浙闽地区存在前寒武纪地壳基底,还可能存在晚太古代古陆核。
2.
Widely distributed in Zhejiang and Fujian Provinces, the Mesozoic volcanic rocks are dominanted by silicic rocks (dacite+rhyolite≥90%).
浙闽地区中生代火山岩以酸性成分占绝对优势(流纹岩和英安岩占90％以上)。
3) Zhejiang area
浙江地区
1.
On the basis of the moderate and Small Seismic waveform data recorded by Zhejiang digital telemetry seismograph network,which occurred in Zhejiang area and adjacent sea area,the epicenter parameter and site response of the station were inversed in this paper.
根据浙江数字地震台网记录的发生在浙江省及其附近海域的中小地震的波形资料,采用Moya方法[1],反演浙江地区震源参数和场地响应特征。
2.
As a coastal advanced province with developed cities, guided by scientific development view, according to the actual conditions of the province, Zhejiang area puts forward objective of struggle for realizing modernization within the province in 2020 and f.
作为沿海发达省市的浙江地区,以科学发展观为指导,根据浙江的实际,提出了到2020年全省基本实现现代化的奋斗目标,并为此制定了"八八战略",在全面建设小康社会和率先实现现代化的过程中进行了有益的实践。
4) north of Zhejiang Province
浙北地区
1.
The foreign language education in the north of Zhejiang Province was initiated and developed during the late Qing Dynasty and the early stage of the Republic of China,particularly in the primary and secondary schools,and in social educational institutes in the cities of Huzhou and Jiaxing.
清未民初,浙北地区湖州、嘉兴两市的外语教育,在中小学及社会各界中开创并逐步发展。
5) astern Zhejiang Province
浙东地区
1.
Investigation on Campus Network of Elementary School in Eastern Zhejiang Province;
浙东地区小学校园网站的调查分析
6) northern area of Zhejiang Province
浙北地区
1.
The speed of social and economic development and agrarian labor transfer in the northern area of Zhejiang Province is quicker than the average one over all the nation.
针对浙北地区农村经济发展和农业剩余劳动力的产生原因和转移现状 ,提出了调整农业内部结构、大力发展第三产业、加快城市化进程、进一步发展和壮大中小企业和提高农业劳动力素质等加快农村剩余劳动力转移的途径和对
2.
The emergence of Shanghai as a city brought about significant changes in silk production and sales in the northern area of Zhejiang province.
上海开埠后,浙北地区生丝及其产品销售市场格局发展了重大变化,开始由明、前清时期的国内市场为主、国外市场为辅的市场格局,发展到主要行销国外市场的新格局。
补充资料：两浙
1.亦作"两浙"。 2.浙东和浙西的合称。(1)唐肃宗时析江南东道为浙江东路和浙江西路，钱塘江以南简称浙东﹑以北简称浙西。宋代有两浙路。地辖今江苏省长江以南及浙江省全境。唐元稹《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵》:"九霄难就日，两浙仅容舠。"《宋史．太宗纪二》:"﹝淳化三年十一月﹞己亥，禁两浙诸州巫师。"《古今小说．简帖僧巧骗皇甫妻》:"世世靴从不断，子孙出入金门。他是两浙钱王子，吴越国王孙。"《二刻拍案惊奇》卷六:"至正末年，张士诚气概弄得大了，自江南江北﹑三吴﹑两浙直拓至两广益州，尽归掌握。"(2)今浙江省以富春江等为界分为浙东﹑浙西。两浙指浙江省。郁达夫《两浙漫游后记》:"统观两浙的山，当以自黄山西来的昱岭山脉莫干山脉天目山脉为主峰。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条