2) recreation on filtered cultural accumulation
文化积淀重创论
1.
The present paper is, in the fields of both translation and culture studies, the first attempt to advance a theory of retranslation based on filtered translational accumulation and accordingly cultural recreation on filtered cultural accumulation.
本文首次在翻译理论界和文化理论界提出筛选积淀重译论与文化积淀重创论。
3) sieve deposits
筛选沉积
4) sieving area
筛选面积
5) selective deposition
选择淀积
补充资料：重译
1.辗转翻译。 2.特指从他国语转译的译文翻译。 3.指译使。 4.旧指南方荒远之地。 5.重新翻译。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条