说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 同名异译
1)  inconsistant English translation of identical items
同名异译
2)  different translations of loanwords
同义译名
3)  different explanations of the same Buddhist scripture
同经异译
1.
On the Linguistic Value of the different explanations of the same Buddhist scripture;
论同经异译的语言学价值——以《无量清静平等觉经》等三部异译经为例
2.
From making a comparion between different explanations of the same Buddhist scripture,the author studies the meaning of several words in the Buddhist scripture.
本文从同经异译的比较入手,考察了佛经中几个词语的含义。
4)  homonym [英]['hɔmənɪm]  [美]['hɑmə'nɪm]
同名异物
1.
Microscopic identification of homonym drugs of "Baitouweng" by digital imaging technique;
白头翁同名异物类药材的数码显微鉴别
5)  the same content with different titles
源同名异
6)  synonym [英]['sɪnənɪm]  [美]['sɪnə'nɪm]
同物异名
1.
A review of the genus Uga Girault from China and notes of two new synonyms (Hymenoptera: Chalcididae);
中国膨胸小蜂属分类及二新同物异名(膜翅目:小蜂科)
2.
Four new junior synonyms are proposed: Sportaphis sporta Zhang, 1999= Tenuilongiaphis stata Zhang and Zhong, 1993; and Polygonaphis aciculansucta Zhang, 1999= Aspidaphis adjuvas (Walker, 1848); Sportaphis Zhang, 1999= Tenuilongiaphis Zhang, 1993; Polygonaphis Zhang, 1999= Aspidaph.
结果表明 :戏蚜为静细长蚜TenuilongiaphisstataZhangandZhong的同物异名 ,扁蓄蓼蚜为扁蓄童盾蚜Aspidaphisadjuvas (Walker)的同物异名 ;戏蚜属SportaphisZhang为细长蚜属TenuilongiaphisZhang的同物异名 ,蓼蚜属PolygonaphisZhang为盾蚜属AspidaphisGillette的同物异名。
3.
For the reasons of preserve situation and the difficulty of preparation,there are a lot of synonym and the nomen dubium in the published taxa.
由于化石的保存状况以及标本的修理难度等多种原因,已经发表的材料中包括了大量的同物异名现象以及无效的属种。
补充资料:同名经配穴法
同名经配穴法 同名经配穴法   配穴法之一。指手足同名称的经脉所属穴配合同用。如手、足太阴,手、足阳明等,各经脉均相互衔接,治疗上有协同作用。例如齿痛,取手阳明经的合谷和足阳明经的内庭。《百症赋》中有“热病汗不出,大都接于经渠”;“倦言嗜卧,往通里、大钟而明”等,均属此范围。本法与接经取穴同出手足同名经相接的理论。参见该条。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条