2) primitive myth
远古神话
1.
, which can trace back to primitive myth.
它是人类各种精神活动的起源 ,如宗教、祭祀、文学、艺术等 ,都可以追溯到远古神话。
3) Chinese ancient mythology
中国古代神话
1.
Being the subject of the ancient times,Chinese ancient mythology has the strong sense of tragedy.
中国古代神话的这种悲剧精神是激励我们的先民走过漫长而艰辛的远古时代的精神动力,也是中华民族文化精神的有机组成部分。
2.
As an outcome of the specific period and under specified conditions,the Chinese ancient mythology is the precious heritage of our national art and spirit.
中国古代神话是特定时期和条件下的产物。
4) ancient Chinese mythology
中国古代神话
1.
Ancient Chinese mythology is scattering and disorder,humane myths are more than natural myths,the gods are semi-humanbeings and semi-animals and godnesses held the important positions.
神话是人类祖先留下的宝贵精神财富 ,中国古代神话与古希腊神话有许多异同之处 ,中国古代神话零散、不系统 ,自然神话相对匮乏 ,人文神话极为丰富 ,多半人半兽的神 ,女性神地位重要 ,体现出家族式多元制的特点 ,崇尚集体主义、牺牲精神和道德力量 ;古希腊神话完整、系统 ,自然神话与人文神话并重 ,神人同形同性 ,男性神统治一切 ,是家庭式一元制的 ,倡导个性原则、享乐主义和命运观念。
5) The ancient China myth
中国上古神话
1.
The ancient China myth and the ancient Greek mythology are the miracles of the myriad folk art garden.
中国上古神话和古希腊神话是多姿多彩的民间文学百花园中的奇葩。
6) Chinese ancient myth
古代中国神话
补充资料：《中国神话研究ABC》
| 《中国神话研究ABC》 中国现代第一部神话研究专著。作者玄珠（即茅盾）。1929年由世界书局刊行。 茅盾是中国现代神话学最早的探索者与开拓者之一。《中国神话研究ABC》主要论述：①关于中国神话的性质和范围。②论述中国神话过早销歇的原因。③关于原始人的宇宙观与生活状况和神话形成的关系。④关于原始人宇宙观的变化导致神话演变的问题。⑤神话与历史的关系。 中国现代神话学在“五四”前后受欧洲人类学派神话学较大的影响。茅盾此书一方面借鉴了人类学派神话学的理论，另一方面从中国神话的具体情况出发，得出自己的结论。除《中国神话研究ABC》外，茅盾还著有《神话杂论》、《北欧神话ABC》等神话专著。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条