1) individuation meaning
个性化涵义
2) Cultural Connotation
文化涵义
1.
The purpose is to understand the different cultural connotations in brand names and thus provide some reference for the cross-cultural marketers.
本文分析了中英商标中存在的文化差异,揭示了商标中的文化涵义。
2.
The cultural connotation of flexibility management is based on human centre.
柔性管理的文化涵义在于“以人为本”,其实践意义就是企业应当以人为核心,以市场需求为导向,以提高经济效益为目标,充分发挥人的积极性和创造性,提高企业的管理效益。
3.
Language, caused by emotional imagination and restricted by national culture, has the cultural connotation.
语言有由情感联想所导致的、受民族文化所制约的文化涵义。
3) Cultural meaning
文化涵义
1.
On cultural meaning of local residential buildings in central and western part of Inner Mongolia
浅析内蒙古中西部乡土民居建筑的文化涵义
2.
Little importance was attached to ritual songs,one of the two rituals due to a lack of understanding their cultural meaning.
过去由于人们对这两大仪式的文化涵义理解不够,所以对产生于两大仪式中的仪式歌未予以重视。
3.
A full mastery of vocabulary should be based on the comprehension of its different implied cultural meaning.
真正掌握词汇需理解词汇所隐含的不同文化涵义,因此在词汇教学中要培养正确的文化意识观点,帮助学生消除词汇学习中影响理解和使用的文化障碍。
4) Cultural Connotations
文化涵义
1.
On the Strategy of Adaptation in the Translation of Cultural Connotations of Trademarks;
论商标文化涵义之“归化”翻译策略
5) cultural connotation
文化内涵义
6) conventional connotation
约定性涵义
补充资料：劳动条件个性化
劳动条件个性化
individualization of labor condition
劳动条件个性化(individualization oflabor condition)为了提高劳动效率，企业组织针对劳动者的个人特点来设计和改革劳动条件，使其更加适应劳动者的个性。在生产过程中，人们对劳动条件的要求及劳动条件对劳动者心理状态的影响一直为企业组织所关注。实践证明，不仅不同的劳动条件会引起劳动者的不同心理反应，就是相同的劳动条件对具有不同个性的劳动者来说，也会引起不同的反应。为此，一些心理学家就劳动条件如何适应劳动者个性问题进行了研究，并提出了许多使劳动条件适应劳动者个性的措施、方法和原则。如苏联心理学家罗斯(及。。c，BP.)曾研究了规定速度和自调速度的心理作用，两者对比实验研究结果表明，当作业人员凭着自己的可能和意愿，能够控制作业进度时，自己单独调节的速度会提高劳动效率;而强迫规定的速度，则会引起对工作的消极态度。总之，劳动条件的个性化是提高劳动生产率的一个不可忽视的潜在条件。关于劳动条件个性化的研究有两个侧面:一是通过劳动条件的重新设计和改善，来实现劳动条件的个性化;二是根据劳动者个性特点分配其适宜的工作岗位和劳动任务，以达到劳动条件的个性化。 (张燕逸撰张交审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条