1) The poetry that have rules and forms of classical poetic composition
古近体诗
2) rhyming in the new-style poetry
近体诗诗韵
3) ancient poetry
古体诗
1.
Lu Shun s profound knowledge of the established tradition of Chinese ancient poetry is still inspiring to the new poetic genre——the development and expectation of the Chinese poetry in this new millennium.
鲁迅深谙古体诗优良传统 ,对于新诗———新世纪中国汉语诗歌的发展方向与前景 ,富有启示意义。
4) pre-Tang poetry
古体诗词
1.
The harmony between China s pre-Tang poetry and painting is displayed mainly in three characteristics: the pre-Tang poetry seeks images behind surface images,the real meaning behind literal meaning whereas the painting is in pursuit of interest and charm,vivid character.
中国古体诗词与绘画的和谐性主要表现在三个方面:中国古体诗词追求"象外之象"、"言外之意"与中国绘画追求"意趣"、"气韵生动"二者异迹而同趣;古体诗词讲究"色彩观察"、"文字质感"与绘画讲究"随类赋彩"相一致;古体诗词重立意构思与绘画重"经营位置"二者之间异类而同质。
5) rhyme in classical poems
古体诗韵
补充资料：近体诗
| 近体诗 中国与古体诗相对的诗体。 又称今体诗。指唐代形成的格律诗体。它由南朝齐永明时沈约等讲求四声、八病等声律、对偶的新体诗发展而来，至唐初沈佺期、宋之问时始定型，为唐以后常用的诗体。其字数、句数、平仄、对仗和押韵都有严格的规定，主要的类别有律诗和绝句，其中又各有五言、六言、七言之别（六言较少见）。绝句每首四句，有五绝和七绝之分；律诗通常每首八句，有五律和七律之别，十句以上的称排律或长律，偶有六句三韵的律诗，称为三韵律诗或小律。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条