1) native vulgarity
土俗
1.
There was for a time a conflict between foreign elegance and native vulgarity that was overlooked by the literati.
中国现代文学中曾有一次“洋雅”与“土俗”之战,然而都往往被学界所忽略了。
2) local custom belief
土俗信仰
1.
Yi Ran, the monk in Koryo Dynasty,discussed fully in Tales of the Three Countries the various types of conflicts be- tween Buddhist and local custom beliefs and tried to harmonize them by way of Buddhist sermon.
一然在《三国遗事》中揭示了佛教与土俗信仰冲突的多种类型,并试图以佛教的方式加以融和。
3) Folk-custom and natural conditions
民俗风土
1.
Folk-custom and natural conditions Taste of life——Talk on Zhangdai s《TAOANMENGYI》;
民俗风土 人生品味——谈张岱《陶庵梦忆》
4) Folk-custom in Black-Land
黑土民俗
5) Inhumation
[英][,inhju:'meiʃən] [美][,ɪnhju'meʃən]
土葬习俗
补充资料：土俗
1.当地的习俗。 2.本地。 3.指民间的﹑通俗的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条