1) the Chinese working class movement
中国工人运动
1.
Zhao Shiyan s life was a revolutionary life, a fighting life In the extremely hard and bitter revolutionary struggle, Zhao Shiyan contributed his life to the establishment of the CPC and the development of the Chinese working class movemen
赵世炎同志的一生是革命的、战斗的一生 ,他在艰苦卓绝的革命斗争中为中国共产党的建立 ,为推动中国工人运动的蓬勃发展做出了杰出贡献。
4) Combination of Marxism with the workers movement of China
马克思主义和中国工人运动相结合
6) labour movement
工人运动
1.
The labour movement on Jinggangshan revolutionary base marked another experimental step forward by Chinese Communist Party represented by Commrade MAO Ze-dong in their search for truth after the failure of the Great Revolution.
井冈山革命根据地的工人运动是大革命失败后,以毛泽东同志为代表的中国共产党人的实践探索。
2.
It is an inevitable outcome of the political and economic development in modern Chinese society,and it is the result of the Marxism-Leninism combined with Labour movement.
它是近代中国社会政治、经济发展的必然结果 ,是马列主义同中国工人运动相结合的产物。
3.
This consciousness manifested by the way of labour movement including the strike and the organization of labour union and influenced deeply the Chinese modern history.
这个意识的形成又是以罢工和建立工会组织的工人运动所体现的,并且深刻影响了中国近代史的发展。
补充资料：安源路矿工人运动纪念馆
纪念性革命博物馆。位于中国江西省萍乡市安源镇。前身是安源路矿工人俱乐部遗址陈列室。创办于1956年，1968年兴建陈列馆,1969年开放,1984年 8月改现名。该馆占地面积 200亩。建筑面积 3245 平方米，陈列面积2400平方米。
该馆藏品近千件，一级藏品约 200件。其中有《安源旬刊》、工人消费合作社的股票和购物证。安源工人集体创作的长达 1600多行的长篇叙事歌谣 《劳工记》(手抄本)，在中国现代文学史上占有一定地位，是很珍贵的藏品。
陈列内容共分6个部分，主要介绍1921～1930年安源工人运动的历史，反映这个时期中国共产党及其优秀代表毛泽东、刘少奇、李立三、陈潭秋等把马克思列宁主义与安源工人运动具体实践相结合，建立党、团、工会组织，领导工人罢工，开展农民运动，建立革命统一战线，参加武装斗争，走农村包围城市武装夺取政权道路的历史过程。该馆曾举办小型流动展览。1984年与有关单位合办了萍乡革命烈士纪念馆。至80年代中，该馆观众已达600万人次。
该馆藏品近千件，一级藏品约 200件。其中有《安源旬刊》、工人消费合作社的股票和购物证。安源工人集体创作的长达 1600多行的长篇叙事歌谣 《劳工记》(手抄本)，在中国现代文学史上占有一定地位，是很珍贵的藏品。
陈列内容共分6个部分，主要介绍1921～1930年安源工人运动的历史，反映这个时期中国共产党及其优秀代表毛泽东、刘少奇、李立三、陈潭秋等把马克思列宁主义与安源工人运动具体实践相结合，建立党、团、工会组织，领导工人罢工，开展农民运动，建立革命统一战线，参加武装斗争，走农村包围城市武装夺取政权道路的历史过程。该馆曾举办小型流动展览。1984年与有关单位合办了萍乡革命烈士纪念馆。至80年代中，该馆观众已达600万人次。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条