1) componsatory payment of industrial injury
工伤补偿金
2) injury compensation
工伤补偿
1.
The social industrial injury compensation system emerged as a means to the settlement of constant occurrence of industrial injuries;in many countries the workers get the compensation on the condition that they lose their rights to bring suits on tort liability against the employers.
社会化的工伤保险制度系因应工业社会中频发的工伤而产生,在一些国家是工伤补偿以禁止劳动者对雇主请求民事侵权赔偿为前提的,除第三人侵权情形外,我国亦是如此。
3) injury benefit
工伤赔偿金
4) personal injury compensation fund
人身伤害补偿金
1.
The countermeasure is to change the unified liability limit in China and add personal injury compensation fund for accidents involving motor vehicles.
解决的对策是应改变责任限额全国统一数额的规定;同时扩大道路交通事故社会救助基金单一的垫付抢救费的职能,增设机动车事故人身伤害补偿金制度。
6) accident death benefit
工伤死亡赔偿金
补充资料：工伤补偿
工伤补偿：指为那些因公受伤的员工提供的各种福利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条