1) singing of his mind and pursuing of his Confucianism
咏怀乐道
2) imperial nostalgic poems
咏怀
1.
A cultural approach to the translation of Chinese imperial nostalgic poems
阅千古得失,明古今之鉴——古诗词曲英译中的亡国咏怀诗文化浅析
3) Intone Poem
咏怀诗
1.
The Imagery of Flying Bird in the Ruan Ji s "Intone Poem";
阮籍《咏怀诗》的飞鸟意象
2.
Difficult to Advanee and Vetreat, Worry Life and Value time——The Idea construction of Intone Poem have restricted View on complicted Mind of Ruan Ji;
进退失据 忧生惜时——由《咏怀诗》的意象建构管窥阮籍的复杂心态
4) brief account of oneself
自叙咏怀
5) Yonghuai Poetry
咏怀诗
1.
Semantics Analyse of Ruanji s Five-character Yonghuai Poetry;
阮籍五言《咏怀诗》张力的语义学分析
6) poems of his heart
咏怀诗
1.
Li Shang - yin s poems of his heart, in which he sighed his life experiences, describes his gloomy sentiments , in the peculiar writing style, because he was not able to accomplish his great ambition in spite of his talents.
李商隐是唐朝晚期杰出的抒情诗人,他的诗歌使本已高峰迭起、璀璨夺目的唐诗在后期有了新的发展,开拓出新的意境,他自叹身世的咏怀诗,以独特的笔触抒发了自己因朋党小人猜忌,怀才不遇,抱负难酬的情绪。
补充资料：咏怀
【诗文】：
灼灼西颓日，
余光照我衣。
回风吹四壁，
寒鸟相因依。
周周尚衔羽，
蛩蛩亦念饥。
如何当路子，
磬折忘所归。
岂为夸誉名，
憔悴使心悲。
宁与燕雀翔，
不随黄鹄飞。
黄鹄游四海，
中路将安归？
【注释】：
【出处】：
灼灼西颓日，
余光照我衣。
回风吹四壁，
寒鸟相因依。
周周尚衔羽，
蛩蛩亦念饥。
如何当路子，
磬折忘所归。
岂为夸誉名，
憔悴使心悲。
宁与燕雀翔，
不随黄鹄飞。
黄鹄游四海，
中路将安归？
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条