1) civil and administration
民事行政
1.
Probe into the solution of protest-re-try and appear in court, which the civil and administrational procuratorial work Dep.
探讨人民检察院民事行政检察部门对人民法院错误生效的民事行政案件的裁判提出抗诉、再审、出庭的对策，把“事后监督”改为“同步监督”，以及如何限制抗审级别，提出法律应赋于检察机关对抗诉再审案的权力和完善监督机制的构想。
2) civil administrative litigation right
民事行政诉讼权
1.
Whether the prosecution organs should have the civil administrative litigation right has recently been a controversial issue in legislation,as well as a significant aspect in perfecting the legal supervision function of prosecution organs.
检察机关是否应该享有民事行政诉讼权,是近年来立法争论的热点问题之一,也是进一步完善检察机关法律监督职能的重要方面。
3) civilian administrative staff
民事行政人员
1.
As the Department of the National Commissioner s Office and being the central national training establishment for the Danish police,the Police College is responsible for providing basic and further training courses for regular police personnel and further training courses for members of the legal staff and civilian administrative staff.
作为丹麦全国警察总监办公室的一个部门及丹麦国家培训中心机构,警察学院负责为正规警员提供基础及培训课程,为法律人员及民事行政人员提供进修培训课程。
4) crime of civil and administration perjury
民事行政伪证罪
5) civil administrative procuratorial work
民事行政检察
1.
Comparing with the topic of justice, the study of work efficiency in civil administrative procuratorial work has received comparatively less attention in the theory and the practice.
相比公正主题而言,无论法学理论界还是司法实践部门,对民事行政检察的办案效率的研究都非常薄弱,甚至出现了不少偏差和误导。
6) the civil and administrative prosecution
民事行政公诉
1.
Due to the peculiar function of the civil and administrative prosecution to safeguard the country s interest and social public interest, it is urgent to construct this kind of system which has become the focus discussed by the whole society.
鉴于民事行政公诉在维护国家利益、社会公共利益方面的独有作用,在我国建立民事行政公诉制度已被提上议事日程,成为社会各界关注的焦点。
补充资料：申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利
申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利：公民享有将其符合条件的近亲属或者其他利害关系人向该公民住所地基层人民法院提出，要求其被认定为失踪人和死亡人的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条