1) leisure spirit
闲适精神
1.
Through the analysis of BAI Ju yi s representatwe leisure poems and the statistics of relative key words,the content of BAI s leisure spirit can be summarized as the following five aspects:a leisurely and carefree life,content with and submission to lot,a peaceful mind and artistis aesthetics about life,which originated from the thought of Taoist school represented by the philosopher Zhuangzi.
通过对白居易闲适诗代表作的分析及相关关键词的统计 ,白居易的闲适精神可概括为遂性逍遥、知足保和、委运顺化、“此心安处即吾家”、重“意”的生活审美等五大内容。
2) Spiritual leisure
精神休闲
3) mentally livability
精神适居
4) "suitability" of the spirit
"适合性"精神
5) quiet
[英]['kwaɪət] [美]['kwaɪət]
闲适
1.
The self-image changes from romantic and prideful bel-esprit to suffering person, then to quiet anchoretic.
宋代词人朱敦儒在作品中展现了完整的人生 ,其词中的自我形象经历了风流疏狂才子、忧患之士再到闲适隐士的嬗变。
6) Leisure and Comfort
闲适
1.
However, his mentality of leisure and comfort did not bring him good luck in everything, so that he often sought a balance at the psychological level through comparison with people inferior to himself.
白居易晚年的心态以闲适为主,但以闲适为主并不意味着事事如意。
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条