1) Verbal and nonverbal language
言语语言和非言语语言
2) speech and language
言语和语言
4) linguistic context and non-linguistic context
语言语境和非语言语境
5) nonverbal
[英][,nɔn'və:bl] [美][,nɑn'vɝbḷ]
非言语语
1.
To understand them better, it is very important to master the meaning and function of nonverbal communication in cross-cultural communication.
不同的文化中非语言行为有着自己独特的文化规则,了解这些规则,对于正确使用非言语语,提高跨文化交际中非语言行为能力十分重要。
6) non verbal language
非言语语
1.
s: As well as verbal language,non verbal language is another mature and effective way of human communication, which influences the result of interpersonal communication activities to great extent.
非言语语是人类除普通语言之外的一种非常成熟且有效的交流工具,在很大程度上影响着人际交流的效果。
2.
Semantic analysis on non verbal language from different cultures can help people raise their cross cultural awareness and eliminate the interference of cultural differences,thus ensuring that the inter cultural comunication shall be carried out smoothly.
不同文化的人之间进行交流难免产生文化误解甚至冲突 ,分析不同文化之间的非言语语义 ,帮助跨文化交际者不断提高跨文化意识 ,自觉排除文化差异的干扰 ,能够保证跨文化交际的顺利进行。
3.
Non Verbal language is an important research topic in the field of intercultural Communication, which can be grouped into two categories: 1) Non verbal language behavior.
非言语语是跨文化交流领域研究的重要课题。
补充资料：言语
| 言语 speech 运用语言进行交际的心理活动过程。言语活动既包括表达过程，也包括感知与理解过程。言语的形式包括用来进行交际的外部言语和伴随思维进行的、不出声的内部言语两种。外部言语又可分为口头言语和书面言语，口头言语又包括对话言语和独白言语两种。不同形式的言语活动有其特点。言语不同于语言，但二者又密不可分。言语活动要以语言作工具，离开了言语的语言也就变成了死的语言。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条