1) deluge valve block
雨淋阀组
1.
Based on engineering examples the paper introduces some matters that need to be considered in the design of water spray fire extinguishing system,such as determination of design flow,selection and arrangement of spray head,arrangement of deluge valve block and laying of water spray pipeline,as well as operation and control of system and selection of water source and pumps,etc.
结合工程实例,介绍了水喷雾灭火系统设计过程中设计流量的确定、喷头的选择与布置、雨淋阀组的布置、水喷雾管道的敷设、系统操作与控制、水源水泵的选择等应该注意的问题。
3) deluge valve installation
雨淋阀装置
4) butterfly-valve type deluge valve
蝶阀型雨淋阀
5) diaphragm deluge valve
隔膜型雨淋阀
6) piston deluge valve
活塞型雨淋阀
补充资料：溢流阀、顺序阀、减压阀的比较
溢流阀 | 减压阀 | 顺序阀 | ||
控制油路的特点 | 通过调整弹簧的压力控制进油路的压力，保证进口压力恒定，p2＝0 | 通过调整弹簧的压力控制出油口的压力，保证出口压力p2稳定 | 直控式－通过调定调压弹簧的压力控制进油路压力；夜控式－由单独油路控制压力 | |
出油口情况 | 出油口与油箱相连 | 出油口与减压回路相连 | 出油口与工作回路相连 | |
泄漏形式 | 内泄式 | 外泄式 | 内泄式 | |
进油口状态及压力值 | 常态 | 常闭（原始状态） | 常开（原始状态） | 常闭（原始状态） |
工作状态 | 进出油口相通，进油口压力为调整压力 | 进油口压力低于出油口压力，出油口压力稳定在调定值上 | 进出油口相通，进油口压力允许继续升高 | |
联接方式 | 并联 | 串联 | 实现顺序动作式串联作卸荷阀用时并联 | |
功用 | 定压、溢流或安全作用限压、稳压、保压 | 减压、稳压 | 不控制系统的压力，只利用系统的压力变化控制油路的通断 | |
进油腔压力p1控制阀芯移动 | 出油腔压力p2控制阀芯移动 | 进油腔压力p1控制阀芯移动 | ||
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条