1) the advace notification to cancel labor contract
劳动者预告解除劳动合同
3) unilateral right system to cancel labor contract
劳动者预告解除权
5) rescinding a contract
解除劳动合同
1.
This paper analyzes the conflicts caused by rescinding a contract,and points out that the compensation is common while there s no law to go by.
格式劳动合同通用条款与《劳动法》规定的解除劳动合同的条件、类别以及基本程序在实践中已基本完备并推广。
6) termination of the employment contract
劳动合同解除
1.
The termination of the employment contract must be executed legally.
法律规定,用工关系必须通过签订书面劳动合同来确定用人单位与劳动者的权利义务,对于劳动合同的解除应依法进行,在劳动合同解除后,双方亦要承担相应的法律后果。
补充资料：《劳动者》
中国通俗性工人刊物。广东共产主义小组主办。1920年10月创刊于广州。周刊。32开本。前期由梁冰弦、刘石心编辑。先后由广州天民报馆、群报馆销售。第 1号发表题为《劳动者呵！》一文，说明办刊宗旨是对工人进行教育，推动工人运动,实行工人自救,以摆脱痛苦状况。此刊着重具体报道工人的痛苦生活，揭露资本主义的剥削，号召工人组织起来进行斗争；还宣传将"改进生活景况的运动"和"改革生产制度的运动"结合起来。曾经对湖南的俄罗斯研究会作过报道，并批驳攻击"过激派"的言论。但也受到过无政府主义思潮的影响。此刊经常发表工人的稿件。所见最后一期是1921年1月2日出版的第8期。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条