内地、香港合拍片,Mainland-HK film co-production,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) Mainland-HK film co-production

内地、香港合拍片

Along with the reform and open-up policy in China, the Mainland-HK film co-production has grown for more than 20 years.

文章从内地、香港合拍片当前面临的问题及困顿入手,把对两地合拍片现状的分析作为内容主体,以1997-2007十年间具有示范意义的内地与香港合拍片个案为例,论述了两地合拍片的形式与风格等,从而探究CEPA后两地合拍片遭遇尴尬的深层原因,并探讨内地与香港解决合拍当中的冲突、走向共赢需采取的策略。

2) Mainland-HK film co-production

内地香港合拍片

Along with the reform and open-up policy in China, the Mainland-HK film co-production has grown for more than 20 years.

在当今全球化、区域经济合作的大背景下,中国的对外合作拍摄也日益衍生为一种不可替代的文化话语形态和重要的商业制作模式,内地香港合拍片为之提供了一种建设性参照。

3) inland

内地

Current Curvey and Analysis on the Healthy Life Style of Inland Tibetan Students;

内地西藏学生健康生活方式的现状调查与分析

A Comparison of Joint Offense Theory Between the Inland and Hong Kong;

内地与香港共同犯罪理论之比较

Comparing Postgraduate Courses of Colleges and Universities of Hong Kong and Inland;

内地与香港高校研究生课程建设比较

4) mainland

内地

A Comparative Study of Conflict of Interest Prevention Systems in Hong Kong and Mainland;

香港与内地防止利益冲突制度比较

On the Legal Cultural Conflict between Hong Kong and Mainland;

香港与内地法律文化冲突之我见

Drug crime legislation of the Mainland and Hong Kong analysis;

内地与香港毒品犯罪之立法例分析比较

5) mainland China

内地

Mutual Recognition and Enforcement of Arbitral Awards——the Practice of Enacting the Arrangement Concerning Mutual Enforcement of Arbitral Awards Between Mainland China and Hong Kong Special Administrative Region;

区际商事仲裁裁决的相互承认与执行——从执行内地与香港《安排》若干问题谈起

The Status Quo of Civil Judicial Assistance in Mainland China and Hong Kong and the Coordination of Civil Jurisdiction;

内地与香港的民事司法协助与民事管辖权的协调

The Trend of Joint Development between Hong Kong and Mainland China under the Structure of CEPA;

论CEPA框架下香港与内地融合的发展趋势

6) the Mainland

内地

Entering a New Phase of Judicial Cooperation between Hong Kong and the Mainland in Civil and Commercial Matters——Retrospect of Mainland Judgments (Reciprocal Enforcement) Ordinance by Hong Kong’s Legislative Council;

步入新阶段的香港内地民商事司法合作——香港《内地判决(交互强制执行)条例》立法回顾

The recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters is a significant part of judicial assistance between the Mainland and Hong Kong.

民商事判决的承认与执行问题是内地与香港区际司法协助领域的重要组成部分。

Contrasted with the legislation style of laws of bankruptcy between Hongkong, Taiwan and the mainland of China, The former has three advantages: First, unity of legislation style by establishing uniform statute books of bankruptcy; second, rich contents and perfect provisions with high portability; third, establishment of special institutions and regulations.

港台与内地破产立法体例相比 ,前者有三个优点 :一是立法体例统一、制定了统一破产法典 ,二是内容充实、法条完备、具有可操作性 ,三是设立了一些有特色的制度 ;而后者有两点缺陷 :一是立法体例零乱 ,二是内容单薄、法条较少、缺乏可操作性。

参考词条

壳内地震内地就读内地企业内地旅客内地屏障内地游历内地商人内地回族内地政权内地高校内地移民笛卡儿闭性身体系质

补充资料：内地与香港、澳门建立更紧密经贸关系安排

内地与香港、澳门建立更紧密经贸关系安排:为进一步加强内地与香港、澳门两个特别行政区的经贸合作关系，2003年内地与香港、澳门分别签署了关于建立更紧密经贸关系安排的协议，并于2004年1月1日起开始实施。总体目标是：逐步减少或取消双方之间所有货物贸易的关税和非关税壁垒；逐步实现服务贸易的自由化，减少或取消双方之间存在的所有歧视性措施；促进贸易投资便利化。

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引中国内地内地涂料内地高辛室内地面板内地震内地游客

1) Mainland-HK film co-production 内地、香港合拍片 1. Along with the reform and open-up policy in China, the Mainland-HK film co-production has grown for more than 20 years. 文章从内地、香港合拍片当前面临的问题及困顿入手,把对两地合拍片现状的分析作为内容主体,以1997-2007十年间具有示范意义的内地与香港合拍片个案为例,论述了两地合拍片的形式与风格等,从而探究CEPA后两地合拍片遭遇尴尬的深层原因,并探讨内地与香港解决合拍当中的冲突、走向共赢需采取的策略。 2) Mainland-HK film co-production 内地香港合拍片 1. Along with the reform and open-up policy in China, the Mainland-HK film co-production has grown for more than 20 years. 在当今全球化、区域经济合作的大背景下,中国的对外合作拍摄也日益衍生为一种不可替代的文化话语形态和重要的商业制作模式,内地香港合拍片为之提供了一种建设性参照。 3) inland 内地 1. Current Curvey and Analysis on the Healthy Life Style of Inland Tibetan Students; 内地西藏学生健康生活方式的现状调查与分析 2. A Comparison of Joint Offense Theory Between the Inland and Hong Kong; 内地与香港共同犯罪理论之比较 3. Comparing Postgraduate Courses of Colleges and Universities of Hong Kong and Inland; 内地与香港高校研究生课程建设比较 4) mainland 内地 1. A Comparative Study of Conflict of Interest Prevention Systems in Hong Kong and Mainland; 香港与内地防止利益冲突制度比较 2. On the Legal Cultural Conflict between Hong Kong and Mainland; 香港与内地法律文化冲突之我见 3. Drug crime legislation of the Mainland and Hong Kong analysis; 内地与香港毒品犯罪之立法例分析比较 5) mainland China 内地 1. Mutual Recognition and Enforcement of Arbitral Awards——the Practice of Enacting the Arrangement Concerning Mutual Enforcement of Arbitral Awards Between Mainland China and Hong Kong Special Administrative Region; 区际商事仲裁裁决的相互承认与执行——从执行内地与香港《安排》若干问题谈起 2. The Status Quo of Civil Judicial Assistance in Mainland China and Hong Kong and the Coordination of Civil Jurisdiction; 内地与香港的民事司法协助与民事管辖权的协调 3. The Trend of Joint Development between Hong Kong and Mainland China under the Structure of CEPA; 论CEPA框架下香港与内地融合的发展趋势 6) the Mainland 内地 1. Entering a New Phase of Judicial Cooperation between Hong Kong and the Mainland in Civil and Commercial Matters——Retrospect of Mainland Judgments (Reciprocal Enforcement) Ordinance by Hong Kong’s Legislative Council; 步入新阶段的香港内地民商事司法合作——香港《内地判决(交互强制执行)条例》立法回顾 2. The recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters is a significant part of judicial assistance between the Mainland and Hong Kong. 民商事判决的承认与执行问题是内地与香港区际司法协助领域的重要组成部分。 3. Contrasted with the legislation style of laws of bankruptcy between Hongkong, Taiwan and the mainland of China, The former has three advantages: First, unity of legislation style by establishing uniform statute books of bankruptcy; second, rich contents and perfect provisions with high portability; third, establishment of special institutions and regulations. 港台与内地破产立法体例相比 ,前者有三个优点 :一是立法体例统一、制定了统一破产法典 ,二是内容充实、法条完备、具有可操作性 ,三是设立了一些有特色的制度 ;而后者有两点缺陷 :一是立法体例零乱 ,二是内容单薄、法条较少、缺乏可操作性。参考词条壳内地震内地就读内地企业内地旅客内地屏障内地游历内地商人内地回族内地政权内地高校内地移民笛卡儿闭性身体系质补充资料：内地与香港、澳门建立更紧密经贸关系安排内地与香港、澳门建立更紧密经贸关系安排:为进一步加强内地与香港、澳门两个特别行政区的经贸合作关系，2003年内地与香港、澳门分别签署了关于建立更紧密经贸关系安排的协议，并于2004年1月1日起开始实施。总体目标是：逐步减少或取消双方之间所有货物贸易的关税和非关税壁垒；逐步实现服务贸易的自由化，减少或取消双方之间存在的所有歧视性措施；促进贸易投资便利化。说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com