2) political documents
政治文献
1.
As we know, China s political documents play an important role in the economic, political, cultural and diplomatic spheres in China.
本文从归化与异化理论的角度，研究在政治文献翻译中的技巧应用。
2.
This is true for translating political documents as well as literary works.
对翻译工作者来说,译文的准确、简洁和文采是共同的追求,翻译文学作品是如此,翻译政治文献也应如此。
5) Chinese political essays
汉语政治文献
1.
This paper is primarily concerned with the translation of Chinese political essays in light of Nida\'s functional equivalence theory.
本文主要是以奈达的功能对等理论为依据来研究汉语政治文献的翻译。
6) money-power politics
金权政治
1.
Apart from its inherent fundamental factors,new problems cropped up in 2005 causing economic declines in Taiwan,such as the decline of competitiveness in the manufacturing sector leading to a decrease of favorable balance of trade,the exercise of money-power politics which seriously eroded the organic mechanism of econ.
除此之外,2005年还出现了导致台湾经济增长衰退的新变数,具体表现为:产业竞争力下降导致贸易顺差缩减加剧;泛滥的金权政治严重侵蚀经济肌体;台湾在大陆市场的领先优势逐渐失去等。
补充资料：将至金陵先寄献刘留守
【诗文】：
梁益羁游道阻长，见公便觉意差强。
别都王气半空紫，大将牙旗三丈黄。
江面水军飞海鹘，帐前羽箭射天狼。
归来要了浯溪颂，莫笑狂生老更狂。
【注释】：
【出处】：
梁益羁游道阻长，见公便觉意差强。
别都王气半空紫，大将牙旗三丈黄。
江面水军飞海鹘，帐前羽箭射天狼。
归来要了浯溪颂，莫笑狂生老更狂。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条