1) impoliteness
[英][,impə'laitnis] [美][,ɪmpə'laɪtnɪs]
不礼貌
1.
Politeness has proved to be a universal topic for language researchers in recent years, while impoliteness, as its opposite, receives rather scant attention.
近年来语言研究者对礼貌问题给予了极大的重视,然而不礼貌作为礼貌的对立体却很少获得关注。
2.
In addition, impoliteness, which occurs quite often in daily communication and should have been studied as politeness has,.
另外，不礼貌也是日常交际中经常遇到的现象，本应该像礼貌一样而得到研究，但长期以来却没有引起语用学者们应有的重视。
4) Not polite;discourteous.
不礼貌的;失礼的
5) impolite utterance
不礼貌言语
1.
The impolite utterances with respectful attitude are to be studied in this thesis under the Adaptation Theory proposed by Jef Verschueren.
不礼貌言语的突出特点是言说内容威胁到听者的面子,使之感到不快、尴尬。
6) intentional impolite utterance
故意不礼貌
补充资料：礼貌
言语动作谦虚恭敬的表现：有～ㄧ讲～ㄧ～待人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条