1) Approximate Transformation of the Style
风格的对应
2) coping style
应对风格
1.
The BIOPAC MP150 Systems was used to explore the effect of mental arithmetic stress on Heart Rate(HR),Heart Rate Variability(HRV)and Galvanic Skin Response(GSR)in different personality trait and coping style undergraduates.
选取38名大学生为被试,采用BIOPAC多导生理记录仪,探讨心算应激对不同人格特质和应对风格的大学生心率(HR)、心率变异性(HRV)及皮肤电反应(GSR)的影响。
2.
A part of Adolescent Mental Health Diathesis Scale,coping style scale,was used to investigate the developmental characteristics of coping style in 44063 Chinese adolescent from 23 provinces.
应用《青少年心理健康素质调查表·应对风格分量表》对全国23个省、市、自治区44063名青少年的应对风格状况进行了调查。
3.
In the current study, we intend to find the effects of coping style and stress situation on anxiety level and task-performing efficiency.
通过实验的方法来考察应对风格、应激情境对焦虑水平、任务完成效率的影响。
3) Style Correspondence
风格对应
4) stylistic equivalence
风格对等
1.
This thesis aims to make a comparative study of the two Chinese versions of Moment in Peking in the light of Nida s functional equivalence theory, mainly semantic equivalence and stylistic equivalence.
本文试图以奈达的“功能对等”理论为依据，主要从语义对等与风格对等两个方面对该小说的两个中文译本进行比较研究。
5) relativity of stylistic translation
风格翻译的相对性
6) equivalent in meaning and style
意义和风格的对等
补充资料：阿拉伯风格曲
阿拉伯风格原指阿拉伯建筑中花巧的装饰图案。在音乐上，阿拉伯风格曲指旋律富于装饰的作品。R.舒曼（作品18）、C.德彪西等的阿拉伯风格曲是一种带有幻想性、即兴性的抒情特性曲。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条