1) Retrial jurisdiction
再审管辖
1.
Retrial jurisdiction of the civil retrial system is the basic problem of reconstruction.
目前在对再审制度重构的研究中,再审管辖的研究略显薄弱,且缺乏实证维度的分析。
2.
The new Civil Procedure Law has made important changes to retrial jurisdiction,which stipulates that if the parties concerned apply for retrial,the cases should be tried by the court having higher jurisdiction,which is likely to fundamentally change the court\'s working patterns.
新民诉法对再审管辖作出了重要变革,规定凡是当事人申请再审的案件,一律由上一级法院管辖,这很有可能从根本上改变法院的工作格局,基层法院将花更大的精力从事审判质量监督管理工作,从源头上保证一审案件的审判质量,减少申诉案件的数量;各上级法院有必要充实审判力量,做好迎接更多再审案件的准备工作;另外,有必要从严限制一审案件,争取一审案件主要由基层、中级法院审判,相应提高中院、高院的审判标准,做到各司其职。
2) trial jurisdiction
审判管辖
1.
The culprit s right of dissent from trial jurisdiction has an important effect on his sentences, economic benefit of criminal procedure and the spirit of democracy.
刑事被告人的审判管辖异议权对于刑事被告人的量刑、刑事诉讼的经济效益和民主精神有着重要的影响。
4) examination of jurisdiction
管辖权审查
1.
This article mainly studies on the process and scope of the examination of jurisdiction,also on the legislation and practice of China.
本文主要对管辖权审查的过程、范围以及中国的立法和实践进行了探讨。
5) first instance jurisdiction right
一审管辖权
补充资料：人民法院由提审和再审的权力
人民法院由提审和再审的权力：最高人民法院对地方各级人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，上级人民法院对下级人民法院已经发生法律效力的判决和裁定，发现确有错误的，有权提审或者指令下一及人民法院再审。――――《中华人民共和国》第177条。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条