1) alternation of accusation
变更罪名
1.
In the theoretical circles and judicial practices, the argument of alternation of accusation by judgment in the process of verdict in a criminal case has existed for a long time.
我国法院在刑事审判过程中判决变更罪名的问题在理论界和司法实践中的争论由来已久，一直以来存在有肯定说、否定说及折衷说的争论。
2) change of accusation
罪名变更
1.
The paper begins with analysis of basic theroy, then it discusses the existing kinds of domestic theory on the change of accusation with comparing the theories in overseas, Hongkong, and Taiwan.
罪名变更问题是刑事审判中一个很重要的问题 ,从其理论基础分析入手 ,结合国外及我国港、台立法 ,就国内几种罪名变更学说进行评述 ,重点阐述审判实践中遇到的罪名变更的问题 ,并找出对策。
4) altering accusation
变更指控罪名
1.
In judicial practice, the courts at all levels have the right of altering accusation although there is no specific law stipulated, which is regarded as following the tradition of abusing power.
法官可以在不妨碍辩护权行使和在指控罪名的框架内,根据事实和法律直接变更指控罪名,其他情形下应商请公诉机关变更诉讼。
5) alternation of accusation by judgment
判决变更罪名
1.
In the theoretical circles and judicial practices, the argument of alternation of accusation by judgment in the process of verdict in a criminal case has existed for a long time.
我国法院在刑事审判过程中判决变更罪名的问题在理论界和司法实践中的争论由来已久，一直以来存在有肯定说、否定说及折衷说的争论。
补充资料：罪名
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条