1) consciousness of sex transcendence
超越性别意识
2) the sense of sur-femininity
超性别意识
1.
While noticing the rise of Chinese feminism and its deconstruction on phalluscentrism, people, however, have neglected "the sense of sur-femininity" contained in this writting phenomenon.
女性作家的“个人化写作”一直是20世纪90年代以来中国文学创作与研究中的热点问题,人们在注意到中国女性主义的兴起及其对菲勒斯中心主义的颠覆的同时,却忽略了这一创作现象中蕴含的“超性别意识”。
3) transcendental consciousness
超越意识
1.
Discussion on the transcendental consciousness a transcendental teaching and the teaching mode;
超越意识与超越式教学及模式探讨
2.
The article discusses the manifestations of these two kinds of transcendental consciousness,analyzes the historical rationality and limitations of the consciousness,and points out its modern enlightening and educational significance.
道教具有很强的超越自然限制和超越生命有限性的意识,文章讨论了这两种超越意识的表现形式,分析了其历史合理性和局限性,并指出了其现代启发和教育意义。
4) consciousness of surpassing
超越意识
1.
Bi Shumin’s novel Delivering the Breast reflects persisting realistic spirit, strong sense of deliverance and consciousness of surpassing in life experience and female writing.
本文对毕淑敏长篇小说《拯救乳房》中表现出的执着的写实精神、强烈的拯救意识和在生命体验与女性写作中的超越意识三个层面进行了论述,并试图在各层面上阐释小说的历史性深度和美学意蕴。
5) gender transcendence
性别超越
6) gender consciousness
性别意识
1.
Study of Women's Gender Consciousness in Ethnic Minority Areas:A Case Study of the Married Women at Child-bearing Age in Daozhen and Leishan Country of Guizhou Province
少数民族地区妇女性别意识研究——以贵州道真、雷山两县已婚育龄妇女为例
2.
Gender consciousness Analysis of Inhabitation and Architecture In Xinjiang Minorities
浅析新疆少数民族居住建筑中的性别意识
补充资料：表现超越大市
表现超越大市 Outperform
定义：
指一种股票的表现预期会稍微超越大市。