1) female Bildungsroman
女性成长小说
1.
Few researches pay attention to Children of Violence from the angle of the female Bildungsroman.
总的来说，大部分的评论者几乎从女性主义、苏菲主义、马克思主义、殖民主义和存在主义等诸角度来解读莱辛的作品，鲜有学者从女性成长小说的角度来研究《暴力的孩子》。
2) female novels
女性小说
1.
Considering the historical and realistic environment, female novels in "17 years" period showed female consciousness shaded by the political words.
二十世纪“十七年”时期的文学给人的印象是英雄的文本、革命的文本、无性的文本,戒除对“女性文学”作过于狭隘的理解,充分考虑特定的历史和现实语境,“十七年”女性小说中仍然显露了政治话语遮蔽下的女性意识。
2.
Female mental struggle and their position s change has all been reflected on those female novels.
女性在近几个世纪以来所经历的心理上的抗争和地位上的转变无不体现在这些女性小说中。
3) female novel
女性小说
1.
Discussion on post-modernity characteristic of female novel in new era;
论新时期女性小说的后现代性特征
2.
It is not exaggerating to say that it is a thought - provoking female novel.
作者以乳房为视点,“通过身体思考”,寻找女性的生命轨道,毫不夸张地说,是一部发人深省的女性小说。
3.
"Escaping" is one of the themes of the contemporary female novels.
“逃离”是当代女性小说的主题之一。
4) Female fiction
女性小说
1.
An Analysis on Female Fiction in the Forties under the War Background;
论战争背景下的40年代女性小说
2.
Based on analyzing the problem of narrative subject in Chinese female fictions from the 1980s to the 1990s,this article brings forth that narrative subjects should not just take positive attitude to face reality,moreover,enrich rhetoric techniques,and commit themselves with enhancing aesthetic state to play their roles in the space of contemporary culture.
通过分析20世纪80年代至90年代女性小说叙述主体的问题,认为女性小说的叙述主体不仅要有面对现实的积极态度,而且要注意修辞,并致力于审美境界的提升,从而在当代的文化空间中发挥影响。
5) novels of women
女性小说
1.
The novels of women of Taiwan and Hong Kong are subordinated to the whole ofChinese Literature, at the same time they are organic components of WomankingWorldwide s novel.
台湾与香港女性小说从属于整个中国文学,同时它们又是世界女性小说的有机组成部分,在经历了五六十年代的发轫、七八十年代的深化以后,台港女性小说于九十年代起逐渐呈现出色彩纷呈的繁荣景象。
6) female
[英]['fi:meɪl] [美]['fimel]
女性小说
1.
Popular literature of women writers in Qing Dynasty is products of female identification and female consciousness against special historical background.
与西方女性小说比较,可以更加清楚地观照其特征。
补充资料：成长小说
成长小说亦称启蒙小说（novel of initiation），此概念最初源於德国，是西方近代文学中颇重要也常见的一个类型。简单说来，这类小说处理的是主角（几乎清一色为男性，那年头女性好像不被视为有成长启蒙的可能）自幼年或少年至成年、自天真无知至成熟世故的历练过程：或许进入社会吃亏吃苦而逐渐明白世途艰难人心险恶，或许经历某个或某些重大事件而使人生有所领悟有所改变；而在这番「转大人」的领悟和改变完成之际，故事亦於焉到达（圆满的，或虽不圆满但尚称释然的）尾声。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条