1) the role of hearer
听话者角色
2) listener
[英]['lɪsənə(r)] [美]['lɪsṇɚ]
听话者
1.
Thirdly,two problems are analyzed from the point of view of speaker and listener:whether na?ve speakers spontaneously and reliably produce prosodic cues that resolve syntactic ambiguities in the natural context,and whether listeners use on-line prosodic information t.
首先介绍了韵律特征及其作用;其次,简单介绍了句法歧义及其加工模型;然后从讲话者和听话者两个角度,分析了讲话者在自然的情境中是否自发稳定的生成韵律线索,以及听话者是否能够即时的使用韵律信息引导最初的句法分析两个问题,并简要地阐述了汉语韵律和句法的独特特点以及国内的相关研究;最后,初步探讨了进行汉语相应研究应该注意的问题。
3) speakers roles and their relations
谈话者角色及彼此关系
1.
Through statistical analysis,the research shows that three of these discourse markers are frequently used in interviews,which indicates they have been influenced by the change of speakers roles and their relations.
本文对于在两种不同的语境———采访和随意谈话中话语标记语"你知道(么)","我的意思是(我是说)","嗯","对","就像(是)"的使用是否受到谈话者角色及彼此关系的影响进行了定量研究。
4) One who taps telephone lines; a wiretapper.
电话窃听者;搭线窃听者
5) discourse role
话语角色
1.
An analysis of the character s discourse role switching in drama will help delve into his inner world,thereby shedding light on the characterization.
话语角色转换是一种语用策略,它透漏出交际者的内在意图。
2.
In the process of verbal communication,a participant always acts as a certain discourse role.
在言语交际过程中,话语参与者总是充当着一定的话语角色。
3.
The richness and complexity of society decides the abundance of discourse role undertook by individuals, so in the conversation between people, both sides must know self and the other party very much and adjust discourse role frequently in order to make the words consistent to the audience.
社会的丰富复杂决定了个体所承担的话语角色的丰富性,因而在人与人的对话中,交际双方都必须既知己又知彼,不断地调整话语角色使自己的言说与他者的倾听琴瑟相诺。
补充资料：领导者角色规范
领导者角色规范
norms of a leader's role
领导者角色规范(norms of a leader，srole)社会对领导者在群体中的身份地位及其相应的行为准则的规定。它反映了一定社会对领导者这一社会角色的要求，往往以一定的法律或规章制度的形式加以确定，对领导者的行为具有强制性约束力。同领导者的角色概念一样，领导者的角色规范也具有社会历史文化特征。在不同的社会制度下，社会对领导者的要求不同。在剥削制度下，忠实于占统治地位的剥削阶级的利益。为统治阶级服务，是领导者的角色规范。在社会主义社会里，“做人民的公仆”、“全心全意为人民服务”，构成当今领导者的角色规范。在现实生活中，领导行为的有效性也取决于它与领导者角色规范的符合程度。只有符合领导者角色规范的领导行为，才能引起领导对象积极的心理行为反应，使之以极大的热情投身于群体活动，使领导活动目标得以顺利有效的实现。 (范粉幸撰王树茂张德审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条