1) picture narrating
象物叙事
2) narrative image
叙事意象
1.
Pu song-ling s short story collection 《Liao Zhai Zhi Yi》is the Chinese literary style novel development peak work,the narrative image esthetics function center obtains in《Liao Zhai Zhi Yi》fully manifests,main performance for condensation significance,condensation subject;Acts as the narrative clue,runs throughout the narrative structure;Preserves the esthetic interest and so on.
蒲松龄的短篇小说集《聊斋志异》是中国文言小说中的优秀作品,叙事意象的审美功能在《聊斋志异》中得到充分体现,主要表现为凝聚意义、凝聚主题;充当叙事线索,贯串叙事结构;保存审美趣味等。
2.
Through the research of the narrative pattern of ″Liaozhaizhiyi″,the narrative image should bring to the attention which should have.
在研究《聊斋志异》叙事模式的过程中,叙事意象应该引起应有的重视。
3.
Lian xiang displayes an unique art which combines the dual apposition with the narrative image.
蒲松龄发挥他独特的艺术构思,在文章中融二元对立、叙事意象等多种手法为一体,取得了中国传统叙事所能达到的水平,《莲香》成为传统叙事艺术在文言短篇中的浓缩,值得我们今天短篇小说创作所借鉴。
3) image narrative
形象叙事
1.
In form narrative gets ride of the fetter of old form moreover, It combines with the modern technology to form the image narrative system.
传媒变革使叙事摆脱了旧有形式的束缚，结合现代科技形成了以影视为主体的形象叙事体系，具有了新的特征。
4) character of narration
叙事对象
6) animal narration
动物叙事
1.
But in Chinese contemporary ecology literature writing,some kind of self-consciousness of regarding animal as ethical subject has appeared in animal narration.
但在当代生态文学的创作中,上承鲁迅、巴金等现代传统,又感应于愈演愈烈的生态危机,动物叙事中出现了视动物为伦理主体的自觉的生命意识,这一意识的出现经历了曲折复杂的演变过程。
2.
There are always different connotations of animal narration,however,this paper centers on the view of ecological criticism to understand the concept of animal narration,which can highlight the concept itself.
对动物叙事内涵的界定历来众说纷纭。
补充资料：象物
1.谓取法于物象;描摹物象。 2.指画有各类不同物象的旗帜。 3.指麟﹑凤﹑龟﹑龙四灵。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条