说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 宫廷山水画
1)  palace landscape painting
宫廷山水画
2)  court painter
宫廷画家
1.
Moreover,historical records are scattered and scanty,making it difficult to positively identify the position of a court painter.
明代宫廷画家的官职、称谓不一,任职混杂,史料记载零散、简略,给宫廷画家身份的辨认造成一定的困难。
3)  palace drawing
宫廷绘画
1.
China and France are in vogue palace drawing art likes in the esthetic appeal with the king having close relationship in 18th century,The art in that time was one kind of the social energetic culture reflection.
18世纪中法两国盛行的宫廷绘画艺术在审美情趣上与帝王的喜好有着密切的关系,一个时代的艺术,就是当时社会精神文化的一种折射。
4)  Aulic painting genre
宫廷画派
5)  Chinese court figure painting
宫廷人物画
1.
In general speaking, the Chinese court figure painting is realistic, but under the powerful influence of Chinese tradition culture, the court figure painting did not head for the road of the complete imitation, presenting a kind of more special appearance of realistic style .
从总体上说,中国宫廷人物画是写实的,但由于中国传统文化的强大影响,宫廷人物画又没有走向完全模仿的写实之路,而是呈现出一种较为特殊的写实形态。
6)  Palace copperplate-engraving
宫廷铜版画
补充资料:清代宫廷戏曲画
      清代戏曲文物,是描绘晚清戏曲人物装扮的最真实、具体和丰富的形象资料。故宫博物院收藏的有如下 3种:①封面题为《性理精义》,两册,共 100幅。绢本,工笔设色。每幅约高40厘米、宽28厘米。画的内容有《群英会》、《打金枝》、《骂曹》、《庆顶珠》等44出戏。每出戏画两幅,间或有画4~6幅的。每幅画剧中主要角色一人,全身。画面下角书剧中人物名。每两幅画的前一幅,在上角写明剧目。②封面题为《戏齣画册》,4册,共160幅。绢本,工笔设色。每幅约高56.5厘米、宽56厘米。画的内容有《铡美案》、《断桥》、《除三害》、《醉写》等近百出戏。每幅画一出戏的一个场面,角色多寡不等。下角写明剧目。剧中人物名分别写于靠近角色的画面空隙处。③封面题为《清人戏齣册》,1册,共15幅。绢本,工笔设色。每幅约高56厘米、宽56.5厘米。画的内容有《斩子》、《空城计》、《取荥阳》等14出戏。每幅画一出戏的一个场面,角色多寡不等。下角写明剧目。剧中人物名分别写于靠近角色的画面空隙处。(见彩图)
  
  此外,还有一种戏曲人物画,原存昇平署,辛亥革命后,已从宫中流散出去,现中国艺术研究院戏曲研究所、北京图书馆、首都博物馆及私家均有收藏。其数量不详,当有数百幅。绢本,工笔设色。每幅约高27厘米、宽21.5厘米。画的内容有《取荥阳》、《艳阳楼》、《青龙棍》、《玉堂春》等近百出戏。每出戏画2~8幅不等。每幅画一人,画的都是大半身。画面上角书剧中人物名。每出戏的一组画中,其第一幅上角写明剧目,下端有一行小字:"穿戴脸儿俱照此样"。1932~1933年《国剧画报》曾连续发表过梅兰芳的藏品,单色影印,题为《昇平署扮相谱》。
  
  上述各种戏曲画,均无作者名款和作画年月。从画的剧目来看,都是道光、咸丰以来北京的徽班常演的戏。据昇平署档案,这些戏的进入宫廷,是从咸丰年间开始的,在此之前,宫中演戏只限于昆腔和弋腔。因此,这些画册也当是咸丰以来陆续画成的。从画的风格来看,当出于内务府如意馆画士们之手。在如意馆的日记档案中,有"着沈振麟画戏出人物册页十八开"的记载。咸丰以来,把徽班调进宫廷演出,使宫中耳目一新,所以命如意馆画出以供观赏。沈振麟于道光中期入如意馆当差,一生都在宫中作画。沈氏家族沈元、沈利、沈贞、沈全等也在如意馆。这些戏曲画的风格大体相近,然其水平却有高下之别,很可能是以沈振麟为首的一群画士分头完成的。这些画幅不署作者名字,是因为如意馆的画家们对两类作品照例不署名:一类是帝王后妃像,不敢署名,也不准署名;另一类是小说插图、戏出人物,他们认为属于"小道",不屑于署款。这些戏曲画对于人物扮相,包括生、旦化妆,净、丑脸谱,盔头服饰,以及桌椅砌末等,都画得很细致、真切,甚至可以对照出故宫所藏的某些戏衣实物来。其中注明"穿戴脸儿俱照此样"的一类戏曲人物画,很可能是给清宫的演剧太监们(称为"内学")作为装扮范本。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条