2) the novel of Zhu Wenying
朱文颖小说
3) Classical Chinese novel
文言小说
1.
It is Wang Tao s classical Chinese novel that reflected the intellectual s such special psychology in the period culture transformation.
王韬的文言小说正是反映了文化转型时期知识分子的这种特殊心态,他在妇女观、婚姻爱情观、科举观等几个方面都体现出经过了西方文化洗礼的崭新的价值观念,但同时对传统文化仍然藕断丝连。
2.
In the early period of classical Chinese fiction, "collecting"and"compiling"which appear in classical Chinese novel are just equivalent to"inquiring folks which comes forth in collecting poetry", so"collecting"is also of great significance to the emergence of classical Chinese novel.
“采”对于“诗”具有发生的意义,文言小说早期之“缀”、“采”与“采诗”之“求诸野”在方式上是相通的,故“采”对于文言小说也具有发生的意义。
4) novels written in classical Chinese
文言小说
1.
Talented fox-maiden stories in the novels written in classical Chinese in Qing Dynasty,which are characteristic of contemporary civilization.
“诗狐”故事是清代文言小说中大量出现的一类极具近代文明色彩的人狐恋故事,其角色、情节、主题等多个文学因素都具有十分独特的性质。
2.
The new light the academic circle casts on the Mandarin Duck and Butterfly School", a modern literary school, provides us a fresh academic background for the renewed evaluation of Ye Shengtao s novels written in classical Chinese.
学术界对“鸳鸯蝴蝶派”的重新认识 ,为我们重新评价叶圣陶文言小说提供了新的学术背景。
5) novel style
小说文体
1.
In terms the novel style,there were 3 features: the imbalance of poetry and novel development;social factors preventing the development of novel style;literary concepts prohibiting the development of novel styles.
就小说文体发展而言,呈现出三方面的特征:小说发展与时代及诗文发展不平衡;社会因素制约小说文体发展;文学新观念指导滞后制约小说文体的发展。
6) novels by He Wen
何文小说
1.
The evil and dirty characters in the novels by He Wen are a gang of fashionable colorful modern A Q.
何文小说中的“恶浊”人物,是一班颇具时尚色彩的“现代阿Q”,他们是大社会的一个缩影。
补充资料：《朱文》
宋元南戏剧目。明代《永乐大典》卷13989,戏文25著录,题作《朱文鬼赠太平钱》,剧本散失无存。明徐渭《南词叙录》列入"宋元旧篇"，题作《朱文太平钱》。残曲三支见于《南九宫十三调曲谱》、《南词定律》及《九宫正始》诸书中,作者不详。《南九宫十三调曲谱》〔黄钟赚〕散曲"集六十二家戏文名"中说："昔有朱文，太平钱鬼为缔姻"。据此可知是敷演人与鬼的恋爱故事。现有一种旧写残本，是清代道光年间闽南七子班艺人的演出本《朱文走鬼》,残存《赠绣箧》、《试茶》、《认真容》、《走鬼》、《相认》五出。故事内容写宋代东京书生朱文,投宿西京王行首店中,店主亡女一摄金的鬼魂以乞火为名来到朱文房中，彼此相爱，结为夫妻。女赠以装有五百文太平钱的绣箧，而朱文却始终没有察觉她是鬼魂。其后，王家茶馆新张,请朱文试茶,朱不慎将绣箧遗失,被店主拾得，询问之下,朱文方知王女已死，连夜逃走。鬼魂追及，责其负心，经过解释，两人复归和好。《朱文走鬼》与《朱文鬼赠太平钱》的内容一致，故事反映了作者对性格软弱的朱文的嘲讽，同时歌颂了敢于大胆追求婚姻自由的女主角一摄金。福建泉州梨园戏剧团，曾据残本整理演出。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条