2) The criminal retrial system
刑事发回重审制度
1.
The criminal retrial system of our country, a judgemental measure of second instance proceeding, death reexamination proceeding and retrial proceeding, seemingly does not take any substantial effect on judicial proceeding.
从表面上看，我国的刑事发回重审制度只是二审程序、死刑复核程序以及再审程序审理后裁判的一种方式，对整个刑事审判程序而言，好像不会具有实质性的影响。
3) remand
[英][rɪ'mɑ:nd] [美][rɪ'mænd]
发回重审
1.
The change of the remandment rate of civil appeal cases in China in recent ten years indicates that the application of remandment relates to not only the institutions of legal systems but also the other factors,such as the judicial policies and the quality of the judges.
十多年来我国法院民事上诉案件发回重审率的变化表明,发回重审的适用,除取决于法律制度本身外,还与司法政策、一审法官的素质等因素紧密相关。
4) the Remand Authority
发回重审权
1.
This Appellate Body, however, lacks one of the most important powers that appellate bodies possess-the Remand Authority.
然而 ,该上诉机构却缺乏通常上诉机构所拥有的一项重要权力———发回重审权。
5) the second trial sending backs to retry
二审发回重审
1.
Analysis of different overlapping jurisdiction of the second trial sending backs to retry the administrative case
二审发回重审行政案件实行异地交叉管辖模式探讨
6) circuit trial system
巡回审判制度
1.
With the development of the judicial reform,the circuit trial system is leading to some legal and social effects as well as some theoretical and practical problems to be dealt with immediately.
巡回审判制度历经我国司法改革,已取得了一定的法律与社会效果,但在实践中也显现出许多亟待解决的问题。
2.
Especially,the mediation system,circuit trial system as well as patriarchal system in it have unique influence upon the Chinese judicial system.
西周的调解制度、巡回审判制度以及宗法制的影响,使西周民事诉讼制度对中国司法制度有独特的影响。
补充资料：重审
1.旧时六壬课课名。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条