1) rescind the original judgement and remand the case ro the original court for retrial
撤销原判，发回重审
4) withdraw
[英][wɪð'drɔ:] [美][wɪð'drɔ]
撤销;撤回
5) remand
[英][rɪ'mɑ:nd] [美][rɪ'mænd]
发回重审
1.
The change of the remandment rate of civil appeal cases in China in recent ten years indicates that the application of remandment relates to not only the institutions of legal systems but also the other factors,such as the judicial policies and the quality of the judges.
十多年来我国法院民事上诉案件发回重审率的变化表明,发回重审的适用,除取决于法律制度本身外,还与司法政策、一审法官的素质等因素紧密相关。
6) revocation decision
撤销判决
1.
The current court decision method has its limitations: a pure revocation decision will not satisfy the claims of the plaintiff while a performance decisions apply to few administrative license cases.
现行法律规定的判决方式存在局限性 ,单纯的撤销判决无法满足原告的诉讼请求 ,而履行判决不适用于多数许可案件。
补充资料：撤销
1.亦作"撤消"。 2.取消。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条