1) civil law ethics
民法伦理
1.
This essay analyzed and forecasted the social consequences of the human clone from the perspective of medicine , ethics , science technology , sociology and law , argued the challenge to our national civil law ethics of the human cloning and impact to the civil legal system, put forw.
本文从医学、伦理学、科学技术学、社会学和法学的角度,分析、预测了人体“克隆”的社会后果,探讨了克隆人对我国民法伦理的挑战和对民事法律制度的冲击,提出了克隆人所面临的一系列的法律问题,剖析了复制生命对人的价值、社会多样性、人类进化、婚姻制度、社会结构、道德伦理的严峻挑战,阐发了科技必须受伦理的规范和引导,必须尊重伦理的基本价值的观点。
3) ethnical ethics
民族伦理
1.
The ethnical ethics is nearly in the inferior position in modern historical stage,and the whole ethical system has been hit by the external ethnical ethics.
民族伦理在"世界历史时代"的处境可谓是形格势禁,其世代传承的完备体系频频招致外来伦理文化的侵袭。
2.
There are two basic categorrie of the attribute in the ethnical ethics : the dharma of ethnics and the ethnical character of morality.
民族伦理的属性结构领域有两个基础性的范畴:"道德的民族性"与"民族的道德性,"道德的民族性说明道德主体的特殊性,而民族的道德性则表明道德主体如何特殊的问题。
4) citizen ethics
公民伦理
1.
The citizen ethics,originating from the democracy in the ancient Greece and having developed into the subjectivity of human beings and the right orientation of the civil society,is the product in the Western culture context.
公民伦理是西方文化语境的产物,西方自古希腊以来萌发的民主到启蒙之后确立为人的主体性和公民社会的权利向度。
2.
It is an internal demand of the developing society of Chinese citizen to have a citizen ethics.
公民伦理观的养成是正在发育中的中国公民社会的内在诉求,在公民社会和公民伦理观的发育中,必须走出用西方市民社会发展观来审视中国公民社会的学术误区。
5) people's livelihood ethics
民生伦理
6) folk ethics
民间伦理
1.
Both ethics of enlightenment by education and folk ethics exist in Chinese traditional ethic culture.
在中国传统伦理文化中,不仅存在以正统教化伦理为代表的“大传统”,而且还存在以民间伦理为代表的“小传统”。
2.
It reflects the exotic fascination,the desire for freedom and the thought of the conception of more reasonable values in folk ethics.
西方吉普赛女郎形象具有丰富的文化内涵,作家通过对她们超凡的美、独特的爱情观、自由观的着重展示,构建了一个魅力四射的"他者神话",折射出创作主体的异域想象、女性想象和自由渴望,以及对民间伦理中更合理的价值理念因子的思考。
补充资料：《查士丁尼民法大全》
见罗马法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条