1) America-related enterprises
涉美企业
3) agricultural enterprise
涉农企业
1.
Study of the DEA-DA Fuzzy Model with Interval Numbers and Its Applications on the Performance Measurement for Agricultural Enterprises;
含有区间数的DEA-DA模糊模型及在涉农企业绩效评价中的应用研究
2.
Being interrelated but not completely same to agricultural industrialization and agricultural enterprise,the development of modern a.
现代农业与农业产业化和涉农企业相关,但不完全相同,现代农业的发展离不开现代产业组织和现代涉农产业系统的培育与完善,其本质上就是在发达国家的农业总产值中占有重要比重的涉农产业(Agribusiness)。
4) agriculture-related enterprises
涉农企业
1.
The development of agriculture-related enterprises has important si gnificance on promoting the agricultural structural adjustment of China and incr easing the whole income of the peasants.
涉农企业的发展对加速我国农业结构调整,提高农民整体收入具有重要的意义。
2.
As the distribution of agricultural products, the base digestion rural surplus labor, and promote the new force of economic development in rural areas, agriculture-related enterprises will naturally become the main target of credit investment from financial institutions.
由于涉农企业自身特性和银行信贷管理不够完善等原因,我国涉农企业信贷行为存在着巨大的风险,致使涉农企业“难贷款”和银行“贷款难”现象并存。
3.
Although China is a large agricultural country,the aspect of intellectual property rights of agriculture-related enterprises is still very weak.
我国虽然是一个农业大国,但在涉农企业的知识产权保护方面依然很薄弱。
5) undertakings concerned
所涉企业
1.
It is an indispensable premise for the assessment of market power to ascertain the parties in competition law cases which are referred to as “undertakings concerned", while how to define them in practice is a complex problem.
在英文中,各种竞争案件的当事人往往称作“undertakingsconcerned”,我们在此将其称作“所涉企业”。
6) foreign-related enterprises
涉外企业
1.
Referring to the extent of segmentation and integration of input and output in market in foreign-related enterprises, the risks in monetary operation faced by local enterprises, importation enterprises, exportation enterprises or global enterprises were analyzed.
结合涉外企业投入与产出所处市场的分割程度或一体化程度,分析了当地企业、进口企业、出口企业或全球经营企业所面临的货币经营风险;对计量涉外企业货币经营风险的方法进行比较,认为管理层估计法对于计量货币经营风险以及制定相应的竞争对策有着重要作用;分别从金融性套期保值、经营性套期保值和营销策略等视角讨论货币经营风险的管理。
2.
The foreign-related enterprises will face not only the development opportunity, but also a lot o.
我国于2001年12月11日正式成为世界贸易组织成员,对外贸易所面临的国际经济形势和国际竞争环境发生了巨大的变化;我国在享受权利的同时,也要遵守世贸组织基本规则和各项协定、协议,切实履行对外承诺,承担相应义务;涉外企业在面临发展机遇的同时,也要接受更大的挑战。
3.
In recent years, with the further development of world economic integration, the stable and rapid growth of the scale of Chinese enterprises foreign trade and the fluctuation and inscrutability of foreign exchange market in the world, the exchange rate risks of our foreign-related enterprises have been deepen.
近年来随着世界经济一体化的进一步发展，我国企业对外贸易的规模稳定快速增长，国际外汇市场起伏不定，变幻莫测，大大加深了涉外企业的外汇风险。
补充资料：金融机构外商投资企业和外国企业所得税缴纳
金融机构外商投资企业和外国企业所得税缴纳
【金融机构外商投资企业和外国企业所得税缴纳】外商投资企业和外国企业的纳税人可以分为两部分:一部分是在中国境内设立的外商投资企业;一部分是外国企业，是指在中国境内设立机构、场所从事生产经营或虽未在中国境内设立场所，而有来源于中国境内所得的外国公司、企业和其他经济组织。就金融机构讲，主要指合资的金融机构和外国金融机构在中国境内设立的分支机构，及有来源于中国境内所得的外国金融机构。 对金融机构的征税，分两种方法，对外商投资企业需要对其来源于中国境内、外的全部所得征收所得税;对外国的金融机构仅就其来源于中国境内的所得征收所得税。这里所谓的“来源于中国境内的所得”是指: 1.外商投资企业和外国企业在中国境内设立金额机构、场所，从事经营的所得，以及发生在中国境内、境外与外商投资企业和外国企业在中国境内设立的金融机构、场所有实际联系的利润、利息、租金、特许权使用费和其他所得。 2.外国企业在中国境内未设立金融机构、场所取得的下列所得: (l)从中国境内的企业取得的利润(股息): (2)从中国境内取得的存款或者贷款利息、债券利息、垫付款或延期付款利息等; (3)将财产租给中国境内的租用者而取得的租金; (4)提供在中国境内使用的专利权、专有技术、商标权、著作权等而取得的使用费; (5)转让在中国境内的房屋、建筑物及其附属设施、土地使用权等财产而取得的收益。 外商投资企业的企业所得税，和外国企业就其在中国境内设立的从事经营的金融机构、场所的所得应纳的企业所得税，按应纳税的所得额计算，税率为30%;地方所得税按应纳税的所得额计算，税率为3%。外国企业在中国境内未设立金融机构、场所，而有来源于中国境内的利润、利息、租金、特许权使用费和其他所得，或虽设立机构、场所，但_L述所得与其机构、场所没有实际联系的，按20%的税率征收预提所得税。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条