2) Romeo and Juliet
罗密欧与朱丽叶
1.
Romeo and Juliet:An Anthem of Life;
《罗密欧与朱丽叶》:一首生命的赞歌
2.
The Translation into Chinese of Puns in Romeo and Juliet;
《罗密欧与朱丽叶》中双关语的汉译
3.
Eastern and Western Psychology of Tragedy in "Liangzhu" and "Romeo and Juliet";
从《梁祝》和《罗密欧与朱丽叶》看中西方悲剧心理
3) Romeo and Juliet
《罗密欧与朱丽叶》
1.
The Golden Mean of the Translation : Analyzing the Translation Strategies of Domestication and Foreignization Through the Comparison of Two Chinese Versions of Romeo and Juliet;
翻译的中庸之道——从《罗密欧与朱丽叶》的两个中译本看归化与异化策略的运用
2.
An Eternal Song of Love Theme——Artistic Properties of the Film Romeo and Juliet(1968 Version);
永恒的主题 爱情的颂歌——论1968年版《罗密欧与朱丽叶》影片的艺术特色
3.
The interpretation of Romeo and Juliet and its strategy in the context of China;
中国语境:莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》阐释策略
4) "Romeo and Juliet"
《罗密欧与朱丽叶》
1.
On the Ballet "Romeo and Juliet" Tragedy of the United States
谈芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》的艺术美
2.
Both Tang Xianzu s masterpiece"Peony Kiosk"and "Shakespeare s famous drama"Romeo and Juliet"appeared in 1590 s.
汤显祖的代表作《牡丹亭》和莎士比亚的名剧《罗密欧与朱丽叶》都出现在十六世纪九十年代 ,相差只有三年。
5) LOVE THEME FROM "ROMEO & JULIA"
罗密欧与朱丽叶,
6) "Romeo und Julia auf dem Dorfe"
《乡村的罗密欧与朱丽叶》
1.
This paper elaborates on the novel "Romeo und Julia auf dem Dorfe" by the Swiss realistic writer Gottfried Keller with an emphasis on the analysis of the romantic factors and its ideological causes in his early realistic works.
凯勒的中篇小说《乡村的罗密欧与朱丽叶》为例本,分析浪漫主义元素在瑞士诗意现实主义作家凯勒早期作品里的体现,并探讨隐藏其后的思想根源。
补充资料：朱罗
| 朱罗 Chola 古代和中世纪印度泰米尔三王国之一。又译乔拉。早期都城乌罗尤尔（今蒂鲁奇拉帕利），晚期都城坦焦尔。 大约从公元1世纪起，朱罗的一些酋长分别统治了泰米尔人的各个地区。卡里卡拉（主要活动在2世纪晚期）是朱罗王国早期最著名的国王，在文尼战役中，打败潘地亚、哲罗和11个酋长国的联军，在泰米尔建立霸权。以后衰落，7～8世纪朱罗沦为帕拉瓦和遮娄其王国的附属国。9～12世纪朱罗再度兴起，成为印度次大陆最重要的王国。毗查耶拉耶统治时（850～871），朱罗战胜遮娄其，以坦焦尔为首都。巴兰答伽一世（950～955）时吞并潘地亚，侵入锡兰。罗阇罗阇一世（985～1014在位）和拉金德拉一世（1012～1044在位）时，朱罗王国鼎盛，以强大海军为基础，征服哲罗及锡兰北部，并挥师北上战胜孟加拉的帕拉王朝，占领恒河下游，在恒河三角洲建立新都恒伽孔达-朱罗普兰。为争夺印度洋海上交通控制权，保障印度对中国及东南亚的直接贸易联系的利益，朱罗王国在11世纪，与其海上劲敌室利佛逝进行百余年的争夺印度洋霸权的斗争。1025年一度占领马来半岛、东苏门答腊及南缅甸。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条