1) Japanese cartoon
日本动画片
1.
The fast growing Japanese cartoon industry has become a mainstay of Japanese economic development.
飞速发展的日本动画片产业是日本经济发展中不可忽视的重要支柱。
2) Japanese animation
日本动画
1.
First of all, it wasproduced that Chinese animation and Japanese animation are all underthe influence of western cartoon, but they have their own characteristicsunder the same background.
中国动画片尽管走过了一段辉煌时期,但理论上鲜少有人论及,是影视研究的新领域,日本动画在二十世纪末则以强大的竞争力鲸吞了中国市场。
2.
However, although having great influences in culture and much profit in economic, Japanese animation can\'t sidestep its themes on violence, war and Militarism.
日本动画片以其精彩的故事情节、错落有致的叙事结构、丰富的人物形象和语言、多变的绘画色彩和风格等被广大的观众所认知和喜爱,特别是得到了全世界越来越多的青少年的推崇。
3.
Chinese and the Japanese animation has not given up in the respective developing process to the unique individuality pursue.
首先采用由点及面的方式,通过对中日动画具体作品的分析,找出其带有普遍性和代表性的艺术风格特征,并通过中日动画艺术横向比较,分析研究中日动画艺术风格的特点;然后由表及里,揭示动画艺术及其相关艺术形式之间的横向联系;再次,通过纵向挖掘,进一步比较中日动画艺术风格形成的文化基因,分析中国传统民间文学、儒家思想以及“物哀”思想、“深层文化”对中日动画艺术风格所产生的深远影响,并在此基础上总结出日本动画艺术对中国动画艺术发展的启示。
3) America and Japan cartoon
美、日动画片
1.
Since 1980 s,America and Japan cartoons have widely disseminated in our country and they are mainly showed in all levels of television stations and theaters.
20世纪八九十年代以来,美、日动画片在我国广泛传播,其主要方式是各级电视台的少儿节目播放和影院放映,一度竟达到了动画片总播出量的90%以上,其特定的艺术审美取向与文化价值观对中国青少年发生着深刻影响。
4) Japanese animated cartoon producers
日本动画人
1.
The circumstances of Japanese animated cartoon producers are coming down dramatically,accompanying the ceaseless expansion of Japanese animate.
可以说,伴随着日本动画产业的不断膨胀,日本动画人的"境遇"却在戏剧性地下降。
6) Japanese commercial animation
日本商业动画
1.
A research of Japanese commercial animation therefore makes sense.
在题材、绘画技法、人物设计等方方面面都与近邻日本有着显著的差距,对于日本商业动画的分析研究就成为一个较为突出的课题。
补充资料：氨酚伪麻片（日片）与氨苯伪麻片（夜片）
药物名称：氨酚伪麻片（日片）与氨苯伪麻片（夜片）
英文名：Compound paracetamol Combination Tablets
汉语拼音：
主要成分：日服片：对乙酰氨基酚、盐酸伪麻黄碱；夜服片：对乙酰氨基酚、盐酸伪麻黄碱、盐酸苯海拉明。
性状：日服片为白色，夜服片为蓝色。
药理作用：动物试验表明本品具有解热、镇痛、镇静作用，另可降低鼻气道阻力及粘膜血管的通透性。
药代动力学：
适应症：用于治疗感冒引起的发热、头痛、四肢疼痛、鼻塞、流涕、喷嚏等症状。
用法与用量： 白天服日服片，每日二次（8小时一次），每次1～2片。
晚上睡前服用夜服片，一日一次，每次1片。
不良反应：偶见。为轻度口干、口苦、上腹不适、困倦、多汗等。
禁忌症：对（包括日服片和夜服片）组分过敏者禁用。
注意事项： 1.每日不超过8片，疗程不超过7天。超量服用可产生头晕、失眠、神经质等症状。
2.心脏病、高血压、甲亢、糖尿病、青光眼、肺气肿等呼吸困难、前列腺肥大伴排尿困难者不宜服用。
3.避免与降压药或抗抑郁药同时服用，服药期间避免饮酒。
4.孕妇、哺乳期妇女使用前应咨询医生。
5.服用本品若症状未改善或伴高热，应及时停药。
6.对麻黄碱药理作用敏感者及老年人慎用。12岁以下儿童不宜服用。
7.夜用片服药期间可引起头晕、嗜睡，故不宜驾车、高空作业及操纵机器。
规格：每片含 日服片 夜服片
对乙酰氨基酚 0.325g 0.5g
盐酸伪麻黄碱 30mg 30mg
盐酸苯海拉明
贮藏：遮光，密闭保存。
有效期：暂定二年。
处方药：是
英文名：Compound paracetamol Combination Tablets
汉语拼音：
主要成分：日服片：对乙酰氨基酚、盐酸伪麻黄碱；夜服片：对乙酰氨基酚、盐酸伪麻黄碱、盐酸苯海拉明。
性状：日服片为白色，夜服片为蓝色。
药理作用：动物试验表明本品具有解热、镇痛、镇静作用，另可降低鼻气道阻力及粘膜血管的通透性。
药代动力学：
适应症：用于治疗感冒引起的发热、头痛、四肢疼痛、鼻塞、流涕、喷嚏等症状。
用法与用量： 白天服日服片，每日二次（8小时一次），每次1～2片。
晚上睡前服用夜服片，一日一次，每次1片。
不良反应：偶见。为轻度口干、口苦、上腹不适、困倦、多汗等。
禁忌症：对（包括日服片和夜服片）组分过敏者禁用。
注意事项： 1.每日不超过8片，疗程不超过7天。超量服用可产生头晕、失眠、神经质等症状。
2.心脏病、高血压、甲亢、糖尿病、青光眼、肺气肿等呼吸困难、前列腺肥大伴排尿困难者不宜服用。
3.避免与降压药或抗抑郁药同时服用，服药期间避免饮酒。
4.孕妇、哺乳期妇女使用前应咨询医生。
5.服用本品若症状未改善或伴高热，应及时停药。
6.对麻黄碱药理作用敏感者及老年人慎用。12岁以下儿童不宜服用。
7.夜用片服药期间可引起头晕、嗜睡，故不宜驾车、高空作业及操纵机器。
规格：每片含 日服片 夜服片
对乙酰氨基酚 0.325g 0.5g
盐酸伪麻黄碱 30mg 30mg
盐酸苯海拉明
贮藏：遮光，密闭保存。
有效期：暂定二年。
处方药：是
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条