1) Jinnan dialect
晋南方言
1.
The book Dialect is the earliest mo nograph in our country dealing with dialect vocabulary, from which many of the w ords are still being used in Jinnan dialect in one way or another, though there are some changes in the aspects of pronunciation, meaning and usage.
《方言》是我国最早的一部方言词汇比较专书,其中所收的许多词语在今晋南方言中仍在不同程度地使用着,但读音、词义、用法已经发生了变化。
2) Jin dialect
晋方言
1.
The Evolvement of Voiced Syllable Initial in Jin Dialect;
晋方言古全浊声母的演变
2.
Taking for example the rhymes the writers from Shanxi have adopted and the same rhyme of Zhi-hui recorded in the local history since the Tang & Song Dynasties,the paper gives a brief account of the history of the same rhyme of ancient Zhi-hui in Jin dialect.
从唐宋以来山西籍作家的用韵以及方志所记支微同韵的实例入手,对晋方言古支微(灰)韵同韵的历史作了简述,认为晋方言中的支微(灰)韵同韵现象是唐以来该现象的传承。
3) Northern Shanxi Dialects
晋北方言
1.
The Formative Characteristics of Ghost in Northern Shanxi Dialects;
晋北方言中"鬼"的构词特点
4) the Nouthwest Jin dialect
晋西北方言
1.
This article just chooses the four-character-pattern idoms of the Nouthwest Jin dialect as its research object, discussing its structure, grammar, rhetoric and local culture.
作为晋语五台片组成部分的晋西北方言,无论是语音、词汇还是语法,都有自己鲜明的特色。
5) southern dialect
南方方言
1.
On the initial consonants of zhi/zhuang/zhang in the modern southern dialects;
知庄章组声母在现代南方方言的读音类型
2.
Meanwhile, the southern dialect and the English word“have”have a great influence on this language phenomenon.
本文以大量翔实的例句和资料探讨了这一句式的历史演变过程、如何进入现代汉语普通话及其发展趋势,并对其构成成分进行了细致的分析,即“有”的词性、意义和功能以及VP的性质和类型,指出“有VP”是在内外因共同作用下产生的,同时受到南方方言和英语have的影响,“有”字句的这一特殊用法在普通话使用越来越广泛,并将继续发展下去。
6) the southern dialects
南方方言
1.
This paper offers the etymological origins of some words in the Southern dialects,including "择" and "僆".
本文讨论汉语南方方言“择、僆”等几个常用词的来历,考证它们的音韵地位。
补充资料：《普通话闽南方言词典》
见汉语方言词典。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条