1) subordinate anticipatory breach
预期非根本违约
2) fundamental anticipatory breach
预期根本违约
3) non-fundamental bresch
非根本性违约
4) Fundamental breach
根本违约
1.
Based on their common underlying purpose of trying to guarantee the fulfillment of contract in the international trade, the relevant provisions of the UNIDROIT may be used to interpret the meanings of fundamental breach of CISG and establish the criterion of judging it, thereby making sure that both parties of international trade can foresee the result of their dispute being se.
基于《公约》与《通则》"尽量维护国际贸易中合同的履行性"这一共同宗旨,可以运用《通则》的相关条文对《公约》根本违约的认定标准进行解释,从而确保国际贸易双方当事人对争议解决结果的可预见性。
2.
The relationship between fundamental breach and some related breach forms of Anglo-American Law System is not very clear until now.
根本违约制度是现代合同法的一项重要制度。
3.
It is very important that breach is divided into fundamental breach and non-fundamental breach.
将违约形态划分为根本违约与非根本违约有着十分重要的意义,如果构成根本违约,受害方就拥有解除合同的选择权,权益将受到更好的保护。
5) fundamental breach of contract
根本违约
1.
The key to understanding the system of fundamental breach of contract is to confirm the constitution document of it.
根本违约制度的核心认定在于把握它的构成。
6) anticipatory breach of contract
预期违约
1.
A study on the system of anticipatory breach of contract-Evaluation on the ralated sipulations in the Contract Law of the PRC;
预期违约研究——兼评我国《合同法》的相关规定
2.
A exploration of the law systems of unstable defense and anticipatory breach of contract;
试析合同中不安抗辩权与预期违约法律制度
3.
Comparative Study of Uneasy Defense Power and Anticipatory Breach of Contract;
不安抗辨权与预期违约比较研究
补充资料：预期违约责任
预期违约责任是指当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。
为了及时解决经济纠纷，不少国家以及一些国际公约组织规定，只要有确凿证据证明对方当事人将不履行合同义务，可以在履行期限届满前追究其违约责任。这在法学上称之为“预期违约责任”。
为了及时解决经济纠纷，不少国家以及一些国际公约组织规定，只要有确凿证据证明对方当事人将不履行合同义务，可以在履行期限届满前追究其违约责任。这在法学上称之为“预期违约责任”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条