1) Tax Collection and Administration System
税制征收与管理
2) tax and tax management
税收与税收管理
3) revenue and collection management
跨税收征收管理
4) the administration act of tax imposition
税收征收管理法
1.
The system of the revenue priority has been ordained and the discharge sequence of the revenue creditor s rights and other creditor s rights has been clarified in the newly reworked the administration act of tax imposition, which is vital to assure the realization of national taxes.
2001年修订后的《税收征收管理法》首次规定了税收优先权制度,明确了税收债权与其他债权的清偿顺序,对于保证国家税收的实现具有重要的意义,但该规定存在诸多缺陷,有待进一步完善。
6) the imposition authority of taxation
税收征收管理权
补充资料：《矿产资源补偿费征收管理规定》
《矿产资源补偿费征收管理规定》
provision on the administration of the collection of the mineral resouces compensation
kuangehan ziyuan buehangfei zhengshou guanli guiding《矿产资源补偿费征收管理规定》(provision。。theadnlinistration of lhe eolleetion of the而nelal resoucesCon〕pensation)国务院1 994年2月27日发布，同年4月1日起施行。共22条，另附费率表。主要内容包括:①矿产资介 《矿产资源补偿费征收管理规定》 (《人民日报》 1994年3月6日)源属国家所有，开采矿产资源必须按照本规定向国家缴纳矿产资源补偿费。②矿产资源补偿费由地质矿产主管部门会同财政主管部门征收，地质矿产主管部门负责具体征收工作，财政主管部门负责征收的监督工作。③矿产资源补偿费按照矿产品销售收人的一定比例计征。④采矿权人应按照规定的义务、纳费期限、结算方式和纳费对象及其费率标准缴纳矿产资源补偿费。⑤征收的矿产资源补偿费应及时、全额、就地上缴中央金库，年终按规定的比例中央与地方分成，单独结算并纳人国家预算实行专项管理，主要用于矿产资源勘查。⑥免缴或减缴矿产资源补偿费，必须报经省级人民政府地质矿产主管部门会同同级财政主管部门批准。⑦采矿权人采取伪报矿种、隐匿产量、销售数量或伪报销售价格、实际开采回采率等手段，不缴或少缴矿产资源补偿费的，将处以加征滞纳金、罚款的处罚，情节严重的，吊销其采矿许可证。(殷德仁)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条