1) Text to Scene
文景转换
1.
Research on Chinese Semantic Role Labeling in Text to Scene Field;
面向文景转换的中文语义角色标注研究
2.
Visualization of Spatial Relationship is the core of Text to Scene.
空间关系可视化是文景转换的核心内容,物体空间摆放区域确定是实现空间关系可视化的重要一步,目的是将空间关系进行定量化。
2) landscape transition
景观转换
3) scenario adaptation
情景转换
1.
The research studies the effect of virtual practice training,setting up "shadow work task" in class based on the actual business of real company by scenario adaptation technique,evaluating the result compared to real company operation.
本研究以物流实体企业的具体业务作为模板在课堂教学中进行投射和情景转换,在课堂内建立起同步的"影子工作任务",参照实体公司的运营操作结果来评价"影子工作任务"完成效果来训练学生的职业技能,以最小的成本达到虚拟实训的目的。
4) situational switching
情景型转换
5) Scene projector
场景转换器
6) cultural transformation
文化转换
1.
In the broad context of cultural study, the present paper tries to make a profound study of basic principles on cultural transformation in interlingual translation by analysis of samples.
在实践当中,语际翻译中文化转换的模式主要有以下的五种基本情形:文化相符、文化相含、文化相斥、文化相缺和文化相融。
2.
This essay focuses on the idiom translation from the viewpoint of cultural transformation.
文章从文化转换的角度处理成语翻译,只有这样才能尽量使译文读者得到与原文读者相同的感受。
3.
In this paper, the author has made a brief study of the cultural transformation in the process of translation on the basis of cultrual correspondence, cultural inclusion, cultural conflict, cultural vacancy, and cultural fusion.
正确处理翻译过程中的文化转换，必须要注意两种语言中蕴涵的文化对应、文化包孕、文化冲突、文化空缺和文化融合等五个方面，这样才能更好地避免单纯语言文字翻译所造成的不当或错误。
补充资料：景文科技大学
景文科技大学是一所位于台北县新店市安忠路99号的科技大学，简称“景文科大”。建校于1990年（民国七十九年），2007年景文技术学院改名升格景文科技大学。现任校长为郑永福。校地11.54公顷。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条