1)  Bone setting
手法正骨
2)  Manipulation
手法
1.
Three-dimensional anatomical position of rotatory center in cervical rotatory and local manipulation;
颈椎定点旋转手法“点”的三维空间解剖位置的研究
2.
The examples on the manipulation of "three steps and three postures and nine practices" that professor Song Guijie treats the prolapse of lumbar intervertebral disc;
宋贵杰教授治疗腰椎间盘突出症“三步三位九法”手法举要
3.
Observation on the Curative Effect and Mechanism Analysis of Radix Paeoniae and Pawpaw Decoction (Shaoyao Mugua Tang) Combined with Manipulation for Cervical Vertigo;
芍药木瓜汤配合手法治疗颈性眩晕的疗效观察与机理分析
3)  manipulations
手法
1.
Clinical Study of Hallux Valgus Treated by Minimal Incision and Manipulations;
小切口手法治疗外翻临床研究──附535例(986足)研究报告
2.
The lumbar physiological-curvature(the distances from the lumbar vertebra to the arch vertex) changes were measured by Seze s method on LIDH cases before and after the treatment by great massage manipulative reduction and by conventional manipulations plus lumbar traction,and the therapeutic effects of the two methods wer.
采用Seze方法测量大推拿手法复位及常规手法加腰牵方法治疗前后患者腰椎生理曲度(腰椎弓顶距离)的变化并对疗效进行对比观察。
4)  maneuver
手法
1.
Thirty cases with cervical-gastric syndrome treated by electric needles and maneuver;
电针加手法治疗颈胃综合症30例
2.
Treating chest cartilage tissue contusion with maneuver and camphor ointment;
手法+樟脑膏治疗胸部软组织挫伤
3.
Liquid medicine fomentation,infrared radiation,special maneuver with lotion,local sealing have obvious clinical effects.
采用药水热透、红外线灯照射、药水作介质的特殊手法、局部封闭等综合治疗方法 ,临床疗效十分显著。
5)  Skill
手法
1.
This article analyses the skill of color using on external wall by means of method and law of color use.
通过色彩运用的规律,分析、介绍了把色彩运用在外墙上的处理手法。
2.
Through reading Gerhy’s recent work Maggie’s Cancer Caring Center, Dundee, this article provides an analysis on how typical Gerhy style and skills show unusual inspiration and care for the particular community of patients from an architectural angle, and also how the architecture and medical caring cause unify aesthetically and reflect humanistic brilliance.
通过对盖里的新作邓迪的玛吉癌症治疗中心的解读 ,分析了典型的盖里风格和手法 ,使建筑体现出对病患者这一特殊群体的感召和关爱 ,并使建筑与医护事业在美学上达成统一 ,折射出人性的光辉。
3.
At the same time the design skill of "two generation dwelling" residence design and social demands on its form and pattern are introduced in order to create a comfortable, convenient and delightful living condition.
介绍了“两代居”住宅的设计手法、社会各阶层对“两代居”住宅形式和布置形式的要求 ,以创造出舒适、便利、宜人的居住环
6)  technique
手法
1.
Research on the design and technique of modern architecture decoration;
当代建筑装饰设计及手法研究
2.
A Teaching Experiment on the Practice of Badminton Technique, Footwork and Shuttlecock Management;
羽毛球手法和步法持球练习教学实验
3.
This paper discusses symbolic techniques common used by Chinese traditional architectures from the symbolization of number,color and object,and points out that architects should pay attention to architectural characteristics and abandon vulgar symbol,in order to create more artistic symbolic architectures and make art symbol of architectures more perfect.
从数的象征、色彩的象征、物品的象征三方面论述了中国传统建筑常用的象征手法,提出了建筑师应注意建筑特征,摒弃庸俗的象征,以创造更有艺术性的象征性建筑,从而使建筑的艺术象征更完美。
参考词条
补充资料:正骨手法
      采用不同手法整复骨折移位的中医骨伤科常用外治法。
  
  简史 正骨手法历史悠久,约3 000年前的周代就有专治骨折的医生。《周礼·天官》有疡医专处折疡的记载。唐代《理伤续断方》中介绍了揣、摸、拔伸等正骨手法,首次运用杠杆力学原理整复骨折,对后世影响深远。明代薛己的《正骨类要》记述的正骨手法有19条,简明实用;王肯堂的《证治准绳》也记载了许多正骨手法。特别是清代《医宗金鉴》总结前人正骨经验,提出了摸、接、端、提、推、拿、按、摩八法,称正骨八法。1949年后,中医与中西医结合工作者对正骨八法进行了科学研究,加以改进创新和充实提高,提出了新正骨八法。
  
  手法 新正骨八法为现代临床正骨的基本方法。
  
  ①手摸心会。用手指指腹触摸骨折局部,并用心体会,手法由轻逐渐加重,由浅及深,从远到近了解骨折移位情况,是分离还是骨碎等,医生在头脑中要建立一个骨折移位的立体形象。虽然通过X射线可清楚地看到骨骼的形态,但X线片只能给人以平面的指示,而手摸心会有助于了解全貌。因此,手摸心会是临床运用其他手法对证施治的先导手法。
  
  ②拔伸牵引。整复骨折的起始手法,由一人或是数人持握骨折远近段,先使肢体在原来畸形的位置下,沿肢体纵轴方向对抗牵引,然后按照正骨步骤改变肢体方向,持续牵引以矫正肢体的短缩畸形,恢复肢体长度,为其他正骨手法的实施创造条件。
  
  ③旋转屈伸。近侧骨折段位置不易改变,远端段因失去连续可以活动,故应用旋转、屈伸、外展、内收等方法,整复骨折断端的旋转或成角移位。
  
  ④提按端挤。用于整复骨折侧方移位的方法,古称捺正。骨折的侧方移位分为前后侧移位和内外侧移位;前者用提按法纠正,后者用端挤手法矫正。医者一只手固定骨折近端,另一只手握住骨折远段,或上下提按,或左右端挤。
  
  ⑤摇摆触碰。用于横断、锯齿型骨折,可使骨折面紧密接触,增加复位的稳定。用双手固定骨折部,在助手维持牵引下,轻轻左右或上下方向摇摆骨折远端至骨擦音消失称摇摆法。触碰法可使骨折端紧密嵌插,医生一只手固定骨折部,另一只手轻轻叩击骨折远端。
  
  ⑥挤捏分骨。用于矫正两骨并列部位骨折移位的手法,医者用两手拇指及食、中三指由骨折部的掌背侧对面挤捏或夹挤两骨间隙,使骨间膜紧张,靠拢的骨折断端便分开,远近骨折段相对稳定,并列的双骨折就能像单骨折一样一起复位。
  
  ⑦折顶回旋。折顶法用于矫正肌肉丰厚部位的骨折,且较大的重叠移位仅靠拔伸牵引法不能矫正者。双拇指并列抵压骨折突出的一端,两手余指环抱骨折下陷的一端,用力挤按突出的一端使骨折处原有成角加大至30~50度,当骨折端的骨皮质接近后,骤然用环抱的四指将远折端的成角伸直,进行反折,矫正畸形。回旋法用于矫正背向移位的斜形骨折、螺旋形骨折、软组织嵌入骨折。双手分别握住远近折端,按原来骨折移位方向逆向回旋,使断端相对。
  
  ⑧推拿按摩。本法是理筋手法在整复骨折时的具体运用,目的是骨折复位后调理骨折周围受损的筋络,但使用理筋手法时要轻柔,仅作为结束时的辅助性手法。
  
  正骨手法的操作要求稳、准、敏捷,用力均匀,动作连贯,力量要稳重适当,切忌猛力、暴力。正骨复位最好是一次达到满意效果,多次反复地正复,往往会加重局部软组织的损伤,使肿胀更加严重,复位更加困难,而且有造成骨折愈合延迟或关节强硬的可能。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。