1) the impact of the common language
共同语的影响
1.
The other is the sentence type of bi (比),a pattern loaned as a result of the impact of the common language.
"过字句"是汕头方言固有的句式,"比字句"来自共同语的影响,其使用与文化程度明显相关,呈上升趋势,但"过字句"仍占优势。
2) target-orientedness
的语影响
4) the effects of L1
一语的影响
5) COI Community of Interest
公共的影响(利益)
补充资料：共同语
1.部落或民族内部共同用来交际的语言。是在一种方言的基础上发展起来的。它的基础方言通常是政治﹑经济﹑文化比较发达的地区的方言。现代汉民族共同语就是以北京语音为标准音﹑以北方话为基础方言﹑以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条