1) dissimilar
不一样的
2) Different Childhood
《不一样的童年》
1.
Different Childhood is based on the sociology survey and analysis which focus on the living and development condition of those children who are living in off-farm worker s families.
《不一样的童年》一书对农民工子女生存和发展现状进行了社会学调查和分析。
3) inconsistency
不一致性
1.
Research on the identification of outlier analysis’ plant maintenance case inconsistency;
基于孤立点分析的设备维护案例不一致性辨识研究
2.
Study on inconsistency of electric vehicle battery pack;
电动汽车动力蓄电池组不一致性统计分析
3.
Inconsistency Detection and Management for Distributed Multiple-View Software Development Environments;
分布式多视点软件开发环境中的不一致性检测与管理
4) non-uniformity
不一致性
1.
Analysis of CCD pixels photo-electro transition rate non-uniformity and its correction;
CCD像元光电转换率不一致性分析及其修正方法
2.
Some causes of CCD pixel non-uniformity are theoretically analyzed.
从理论上分析了CCD像元光电转换率不一致性产生的多种原因。
5) inconsistent
不一致
1.
An improved rule-plus-exception model of cognitive psychology and machine learning is proposed based on the analysis of fault diagnosis samples regularity and rough set reduction technique,which is suitable for extracting the decision rules from the fault data containing inconsistent information.
在分析了故障诊断样本实例集规律性的基础上,根据认知心理学和机器学习中的"规则+例外"模型的不足,结合粗糙集理论中知识约简的概念,提出了一种适合从包含不一致信息的故障诊断数据集中获取决策规则的改进的"规则+例外"模型,给出了模型的具体描述,研究了模型的基本结构,并结合汽轮发电机组振动故障诊断实例说明了改进的"规则+例外"故障诊断知识获取模型的可行性和有效性,通过与其他方法的比较,表明了改进的"规则+例外"故障诊断知识获取模型由于采用了一小部分例外,将实例集划分为2个部分,使得获取的规则无论在置信度上,还是泛化能力和简洁性上都要优于直接对实例集进行处理的方法。
2.
Extraction of simple and effective decision rules for fault diagnosis is one of the most important issues needed to be addressed in mechanical fault diagnosis, because available information is often inconsistent and redundant.
在机械故障诊断中,从包含冗余和不一致信息的数据中获取简单有效的诊断决策规则是一个难题。
6) inconsistency
不一致
1.
Inconsistency Handling of Viewpoints: An Epistemic Logic-Based Approach;
多视点中不一致性的处理:一种基于认知逻辑的方法
2.
, to decide whether inconsistency is caused by mistake, the error between a computed or measured value and a true or theoretically correct value, or missing attributes.
基于支持向量机,提出一种挖掘粗集信息表中不一致事例背后隐藏某种有价值信息的算法,即不一致是由于错误引起,还是由于误差引起,抑或是由于缺少属性引起,并提出一些排除不一致的方案和算法。
3.
The documents[1,2] point out that there is a kind of inconsistency that can not be discerned by CRSA and proposed an extended rough set model called dominance-based rough set approach(DRSA) by replacing equivalence relation with dominance relation,which.
文献[1,2]指出对于有序决策表中存在一种普通的粗糙集模型不能识别的不一致,并以基于支配关系(dominancerelation)的粗糙集模型(dominance-basedroughsetapproachorDRSA)代替基于等价关系的经典粗糙集模型(classicroughsetapproachorCRSA),DRSA可以处理这种不一致,文中则进一步指出有序决策表中还存在另一种不一致,不仅在应用上进一步完善了对有序表的处理,而且在理论上丰富了粗糙集中不一致的内涵。
参考词条
补充资料：像少女一样
像少女一样
《像少女一样》
《像少女一样》是金河仁的又一次纯情出击——不论何年何月，都永远单纯、真挚地爱这个世界和世上的人们，就像你我少年一样。 《菊花香》作者金河仁全情抒写纯真年代。 金河仁以《菊花香》、《你爱香草吗》等悲泣的爱情故事打动了无数读者，这回，他依然延续了一贯的爱情路线，向读者展现的是最具勇者气质的“119”队员的情感世界：主人公金宰锡是韩国119队员，高中女生美善在目睹他英勇救人之后便爱上了他。但纯真的美善其后得了非常严重的心脏病，而宰锡为了抢救一名困在大火中的老人而身负重伤……两人在生命即将走到尽头之际所坦露的心声让人潸然泪下。
作者简介：
金河仁，韩国著名作家，著有长篇小说《我心中的风琴声》、《王木》、《蓝色记忆里的房间》、《爱情的复活》、《七朵水仙花》、《早安》等。
《菊花香》出版后，在韩国激起了旋风般的反响，成为轰动一时的热门话题，并迅速风靡整个亚洲。该书也长居韩国畅销书排行榜榜首，并创下3个月销售70万册的记录。
译者介绍：
陈琳，浙江省临海市人，毕业于上海复旦大学外文系韩国语言文化专业，现就职于韩国驻中国大使馆。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。