3) reeling girl
缫丝女工
4) hand reeling
手工缫丝
5) the process of reeling silk
缫丝工艺
6) silk reeling industry
缫丝工业
1.
The silk reeling industry is one of the earliest industries in modern China.
缫丝工业是中国近代工业中最早发生和形成的行业之一,19世纪60年代在外资的作用下首先起源于并不是原料茧产地的上海,并且在此后很长一段时间里江浙一带的缫丝厂基本集中于上海一隅,故上海的缫丝业地位一直得到人们肯定,被认为是江浙乃至整个中国的缫丝工业中心。
补充资料：继昌隆缫丝厂
| 继昌隆缫丝厂 中国最早的机器缫丝工厂，也是最早由私人经营的近代工业企业之一。俗称继昌隆丝偈。1873年由侨商陈启源创办，厂址在广东南海西椎。初创时仅有丝釜数十部。丝厂采用锅炉热水蒸气煮茧，代替手工缫丝的炭水煮茧。这种新法缫丝粗细均匀，丝色洁净，弹性也较好。产品售价高出手工缫丝1／ 3 ，获利很多。此后生产规模逐渐扩大，丝釜最多时达800 部。后因机器缫丝业效率高，遭到手工缫丝业者的强烈反对，继昌隆被迫关闭，迁往澳门。后又迁回南海，改用手摇的缫丝小机。到19世纪末20世纪初，顺德、南海等地已成为中国最早的近代缫丝工业中心。继昌隆后改名利厚生，几经转手，到20世纪20年代已不存在。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条