1) event posting
事件登记
2) event record log
事件记录登记
3) Commercial Registration
商事登记
1.
Reconsidering and Reconstruction on the Legislation of Commercial Registration in China;
对我国商事登记法律制度的反思与重构
2.
On the Legislative Perfection of the Commercial Registration From the Value of Efficient;
从效率原则看我国商事登记制度的完善
3.
Research on the Legal Efficacy of Commercial Registration;
商事登记的法律效力研究
4) civil registration
民事登记
1.
China s household registration is a part of civil registration and vital statistics.
户籍管理本质上属于民事登记和人口动态统计的一部分。
2.
Compared with the foreign system of "civil registration",China s household system is greatly different in its guiding ideology,function and management method.
同国外的“民事登记”制度相比 ,我国户籍制度在指导思想、功能和管理方法等方面表现出明显的差异。
5) Business registration
商事登记
1.
Business registration order is a system of the state s governing institutes of registration that legally confirm the establishment, modification and qualifying expiry of dealers.
商事登记制度,是国家登记主管机关依据法律对商主体的设立、变更、终止资格进行确认的制度。
2.
Business registration refers to the facts of the incorporation,change and termination of business bodies,which reflects their credit base and condition.
商事登记是商事主体设立、变更和终止的基本法律事实。
3.
As the characterization of commercial credit,the business registration occupies an important place in the legislation of commercial subject and commercial activities.
商事登记作为商事信用的表征,在商事活动的开展以及商主体立法中所处地位的重要性是不言而喻的。
补充资料：纳税人被工商行政机构吊销营业执照应当与法定时限内向税务登记机关申报注销税务登记的权利
纳税人被工商行政机构吊销营业执照应当与法定时限内向税务登记机关申报注销税务登记的权利：纳税人被工商行政管理机关吊销营业执照或者被其他机关予以撤销登记的，应当自营业执照被吊销或者被撤销登记之日起１５日内，向原税务登记机关申报办理注销税务登记。――――《中华人民共和国税收征收管理法实施细则》第15条 第3款
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条