1) law of the flag
船籍国法律
2) law of the flag
船舶国籍法
3) nationality
[英][,næʃə'næləti] [美]['næʃə'nælətɪ]
国籍船籍
4) foreign legal works
外国法律书籍
1.
This paper concludes that it is the manipulation of ideology,the force of patron and the acceptance of cental culture that results in the large scale of the translation and introduction activity of foreign legal works in the late Qing Dynasty.
认为意识形态的操控、赞助人的力量和中心文化的接纳促成了外国法律书籍得以在晚清社会进行大规模的翻译和引进,它是晚清社会文化语境下的特定产物,反映了翻译活动和特定的社会文化语境之间密切的互动关系。
5) foreign flagged vessels
外国籍船
1.
This paper makes a general study of this program s background, features, impact and the relevant procedures to be taken by foreign flagged vessels.
近年来，美国海岸警备队为了排除低标准船进出美国港口，加强对外国籍船的监督检查，出台并实施了港口国管理新方案。
补充资料：船舶国籍
简称“船籍”。船舶在一国登记注册后所取得的该国国籍。船舶按其国籍在船尾悬挂国旗，并受该国法律的管辖和保护。没有国籍的船舶不允许在海上航行，更不允许通过别国的领海或进入别国的港口。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条