1) recovery
[英][rɪ'kʌvəri] [美][rɪ'kʌvərɪ]
追偿金
2) recovery
[英][rɪ'kʌvəri] [美][rɪ'kʌvərɪ]
追偿
1.
The country should undertake the compensation obligation to the heroes,and combining with corresponding recovery system,in this way can eliminate the social tragedy like that.
国家应承担对见义勇为者的补偿义务,并与相应的追偿制度相结合,才能根除英雄流血有流泪的悲剧。
3) right of recourse
追偿权
1.
The paper analyzes the relationship among the creditor s claim,the general warrantor s right of plea for preference claims and the warrantor s right of recourse on the basis of balancing the creditor s and the warrantor s interests.
被保证人破产时保证债权的行使问题在破产法实务中是比较复杂而又具有重要意义的,从保证债权人和保证人的利益平衡的视角出发,对保证债权人债权、一般保证人先诉抗辩权和保证人追偿权关系进行分析,认为在不损害债权人利益的前提下,应当充分保障一般保证人先诉抗辩权和连带责任保证类型中特定情形下(债权人不申报破产债权并且通知了保证人)保证人的预先追偿权。
4) limitation period of recourse claim
追偿时效
1.
There exist many problems in respect of the second counting point of the limitation period of recourse claim of CMC in maritime justice practice, and the circle of theory has the controversy whether it should be abolished or not.
我国海商法追偿时效的第二个起算点在海事司法实践中碰到了诸多问题,对此理论界存在着“存”、“废”之争。
5) administrative recoupment
行政追偿
1.
The determination of the main body is the premise to study the administrative recoupment system,which involves who pursues the recoupment and who recoups.
行政追偿主体的确定是研究行政追偿制度的前提性问题,它具体涉及到谁追偿以及追偿谁的问题。
2.
Academic circles debates about the concept and property of the administrative recoupment.
学界对行政追偿的概念和性质存在争论,在立法完善之前,概念和性质这两个理论问题必须先行厘清。
6) the process of the compensation
追偿程序
补充资料：行政追偿
行政追偿：指国家在向行政赔偿请求人支付赔偿费用之后，依法责令具有故意或重大过失的工作人员、受委托的组织或者个人承担部分或全部赔偿费用的法律制度。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条