1) baishuo wenxue
稗说文学
2) Books of Anecdotes
稗说
1.
Books of Anecdotes, a special Korean essay form, came from a prose type, which was popular from late 12th century to early 13th century.
《慵斋丛话》是稗说文学的代表作。
3) Chinese Ancient Fictions and Lower Officials
小说与稗官
4) literary story
文学小说
5) contradiction between speaking and meaning
文学言说
1.
However,not only does the contradiction between speaking and meaning reflect the fact that what to mean is hard to be transformed into language of communication,it at least consists of three forms rich meaning and poor language determinacy of language meaning hiding from conveying meaning language existing earlier than individual confining .
言说体验之境并显示其中蕴涵的人生意义,既是文学言说的追求所在,也是文学言说的困境所在。
6) literature of Shuo
说文学
1.
For the recent twenty years,the literature of Shuo has made great successes.
近 2 0年来“说文学”研究取得了长足发展和丰硕成果 ,既具有鲜明的特点 ,又存在许多不足。
补充资料：稗说文学
朝鲜高丽时期产生的杂文文体形式。内容包括的方面很广，凡记述历史掌故、名人逸话、里巷传闻、风土习俗、文物制度、人情世态以至有关诗文评论的著作,统称为稗说文学。最早的稗说作品,是11世纪朴寅亮的《新罗殊异传》（一说是崔致远所撰），已不见全本，只有个别篇章保留下来。从12世纪李仁老的《破闲集》开始，继而有李奎报的《白云小说》、崔滋的《补闲集》和李齐贤的《栎翁稗说》问世，才真正把这一体裁的领域开拓出来。此后，稗说文学沉寂了一段很长的时期。15世纪末，以徐居正的《笔苑杂记》、《太平闲话》、《东人诗话》为开端,又大量出现。15世纪末至17世纪,比较有代表性的作品有：李陆的《青坡剧谈》、成伣的《慵斋丛话》、南孝温的《秋江冷话》、曹伟的《梅溪丛话》、金安老的《龙泉谈寂记》、金正国的《思斋摭言》、曹伸的《谀闻琐录》、鱼叔权的《稗官杂记》、李济臣的《清江琐录》、车天辂的《五山说林》、金时让的《荷潭破寂录》、申钦的《象村杂录》等。其中，徐居正的《东人诗话》和成伣的《慵斋丛话》影响最大。17世纪以后，没有出现新的稗说作品，但有人开始进行稗说丛书的汇编工作，如17世纪郑道应编的《昭代粹言》和年代、编者不详的《大东野乘》、《稗林》等。稗说文学不仅广泛地反映了各个时期的社会生活，促进了小说和文学评论的产生，而且对研究朝鲜历史和文化发展情况提供了丰富的资料。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条