1) MOMENTUM AND CHARACTER
气势与气韵
2) vitality and charm
气与韵
3) words and spirit-resonance
笔墨与气韵
4) The comparison of "the vitality of literature"and "rhythmatic vitality
气韵与文气辨
5) spirit
[英]['spɪrɪt] [美]['spɪrɪt]
气韵
1.
This paper discusses the line drawing art in traditional Chinese painting from two aspects: lively spirit and personality training, so as to reunderstand the essence of traditional aesthetic perspective.
本文从中国画线描艺术美学观的核心命题———气韵生动和中国画线描艺术美学观的实质———人格修养来解析中国画线描艺术,让我们重新认识传统美学观之精髓,并借古开今,推陈出新。
2.
It advises that mountains - and - waters painting should express Tao and the lifelike spirit of nature.
“画见大象，不为斩刻之形”是郭熙对山水画创作提出的一个美学命题，它要求山水画“体道”，表现自然对象全幅生动的气韵，强调形神兼备，创造意境，技法上要求笔墨浑融，虚实结合，从而表现大自然的生命精神，创造山水画的美。
3.
In drawing theories of all previous dynasties,traditional Chinese painting concerning spirit has drawn a considerable discussion.
在历代绘画理论中,对中国画"气韵"的论述颇多。
6) style
[英][staɪl] [美][staɪl]
气韵
1.
The disposition of heart and soul mentioned in Zhouyi constantly accommodates with Chinese Calligraphy which possesses a natural homomorphism,namely,going all lengths at full length with circumference and coherence in a unified entity which embodies the beauty of style in circulating veins of interlocks.
中国书法用笔的无垂不缩、无往不收 ,笔势的一笔环转、血脉相属 ,结字的上皆覆下、下以承上等 ,无不体现出气韵流转、血脉相连的圆通之美。
补充资料：常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之
【诗文】：
春皇赋上瑞，来宁黄屋忧。
下令走百神，大云庇九丘。
风声将仁气，艳艳生瓦沟。
寒花舞零乱，表里照皇州。
千门委圭璧，晓日不肯收。
元年冬无泽，穴处长螟蟊。
两宫初旰食，补衮献良筹。
有道四夷守，无征万邦休。
耆年秉国论，泾渭极分流。
辍耒入班品，逸民尽归周。
股肱共一体，间不容戈矛。
人材如金玉，同美异刚柔。
正须众贤和，乃可疏共吺。
改弦张敝法，病十九已瘳。
王指要不匿，蚀非日月羞。
桑林请六事，河水问九畴。
天意果然得，玄功与吾谋。
此物有嘉德，占年在麦秋。
近臣知天喜，玉色动冕旒。
儒馆无他事，作诗配崇丘。
【注释】：
【出处】：
春皇赋上瑞，来宁黄屋忧。
下令走百神，大云庇九丘。
风声将仁气，艳艳生瓦沟。
寒花舞零乱，表里照皇州。
千门委圭璧，晓日不肯收。
元年冬无泽，穴处长螟蟊。
两宫初旰食，补衮献良筹。
有道四夷守，无征万邦休。
耆年秉国论，泾渭极分流。
辍耒入班品，逸民尽归周。
股肱共一体，间不容戈矛。
人材如金玉，同美异刚柔。
正须众贤和，乃可疏共吺。
改弦张敝法，病十九已瘳。
王指要不匿，蚀非日月羞。
桑林请六事，河水问九畴。
天意果然得，玄功与吾谋。
此物有嘉德，占年在麦秋。
近臣知天喜，玉色动冕旒。
儒馆无他事，作诗配崇丘。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条