1) New Translation of Nouns
名词新译
2) A New View on English-Chinese Noun Translation
英语名词汉译新探
4) translation of new words
新词翻译
1.
The translation of new words is also a way of growth of language.
新词翻译也是语言的一种生长方式,一个语言的词汇网络其实就像是一个神经系统,对外来新词进行翻译就是扩大延伸本土词汇网络。
6) new words
新名词
1.
But Qian Zhongshu criticized Huang s "new style poetry" as to bear the following three defects:it had new things without new thinking;predecessors could be found for some pieces;the use of new words was in the old habit of using allusions of sanskrit sutra.
钱先生的批评主要有三点:一是黄遵宪的"新派诗"有新事物而无新理致;二是黄遵宪的《番客篇》、《以莲菊桃杂供一瓶作歌》不过是因袭了前人的作品;三是黄遵宪在诗中运用新名词"亦犹参军蛮语作诗,仍是用佛典梵语之结习而已"。
2.
So he used some"new words",but the usage of the new words does not make a threat to his classicalism.
他的诗为古典诗歌开辟了一个新的审美领域,其中虽然使用了一些新名词,但这些新名词的使用并没有给他的诗歌格律造成任何影响。
补充资料：名词
表示人或事物以及时间、方位等的词。多数汉语名词有同数词、量词组合的功能，而一般不同副词组合，在句子中主要充当主语、宾语、定语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条