The Two Stages of the Book of Songs Being Classic Viewed from Guan Ju and Its Significance;

Harmony in Family and the Administer of the Country——The Explanation of the Cultural Connotation in Guanju;

On the Poetical Feature of the Ancient Chinese Language and the Literary Feature of the Ancient Chinese Literature ——In the Case of the Translation of Guanju into Modern Chinese;

A Brief Talk on the Riddle of Bird in Guan Ju in the Book of Songs;

On the Doctrine of Poetics and the Exposition of Guan Ju and Others Articles;

Through the analysis of the poem Guan Ju, this article believes in chapter 3, it is not the fact that the gentleman wants the lady, or wants to get the lady through imagination, but the fact that the gentleman finds finally a new method to persue the lady after hard missing.

Guanju s Correction and Sijiashi;

Reflections on the Antitraslatability of Poetry from the Intralingual and Interlingual Translations of Guanju;

Through the analysis of five interlingual and intralingual translation texts of Guanju, an ancient Chinese poem in The Book of Songs,this paper discusses the openness and originality contained in each translation text,pointing out that the deconstruction approach is also an effective way to comprehend a translation text.

"The quack of the cormorants" generally means the harmonious and customary subject of human marriage by way of borrowing the quacking of the cormorant couples.