1) default meaning
默认意义
1.
This study is intended to argue that scalar implicature is the system-based default meaning within Saussure’s thought of language as a system.
本文以索绪尔的语言系统思想为理论框架试图证明级差含义是基于语言规约系统产生的默认意义,听话者依靠规约推理无意识地、自动地推导级差含义。
2) tacit consent
默认同意
1.
Generally, there are two kind of consent, express and tacit consent.
“个人的同意”是社会契约论对国家和政府的合法性论证的关键,而同意又有“明白同意”和“默认同意”之分。
3) significant silence
意义沉默
1.
A significant silence has profound and abundant implications in daily conversations.
为了研究"意义沉默"在会话话轮中所具有的丰富语用含义,以英汉会话语段中的意义沉默为研究材料,结合其语用特征,采取多层分析方法研究话轮的"意义沉默",认为传统语用观在解读意义沉默时存在缺陷,应借助关联理论能更有效地对意义沉默进行认知语用解读与分析。
2.
A significant silence has its abundant and profound implicatures in any conversation.
意义沉默在会话中具有丰富且深刻的含意,其意义产生于它所依赖的前轮及其会话含意。
4) implied consent
默认,默示同意
5) default semantics
默认语义学
1.
This paper is to introduce a new theory of explaining the semantics/pragmatics interface—default semantics, by K.
Jaszczolt提出的对语义/语用界面研究的一种新的解释理论——默认语义学。
6) cognitive meaning
认知意义
1.
Although derived from different culture and linguistic structures ,this figure of speech in both languages shares some common features in terms of expressing devices and cognitive meaning .
虽然源于不同文化和语言结构,英汉警策辞在表现手段和认知意义上仍有许多共同之处。
补充资料：默认
1.默示承认。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条