Through the analysis, it can be concluded that Li Meihua, as a female translator, subconsciously, is more sensitive to feminist features in the source text and her understanding is closer to the novelist’s thanks to her identity as a woman; that she can demonstrate feminist features in this novel better than the male translat

As a branch of it, interventionist feminist translation emphasizes how feminist translators use language as a manipulative tool to intervene actively into the creation of meaning in the target culture.

In translation practice,feminist translators choose to translate works by women writers and adopt interventionist translation strategies to make their voices heard and their identities visible in the target language.

In addition, Chinese female translators don\'t connect gender to politics, and the mainstream in Chinese translation circle is "fidelity" and "expressiveness".